Şunu aradınız:: true meaning (İngilizce - Litvanca)

true
taip

true.
teisinga informacija.

true hemp
sėjamosios kanapės

true hemp,
kanapės,

true frogs
varlės

true ◘ false ◘
taip ◘ ne ◘

this can only be achieved by proper and ongoing consultation in the true meaning of the word.
juos galima užmegzti surengus tinkamas ir nuolat vykstančias konsultacijas tikrąja šio žodžio prasme.

the accounts were found to be 'true and fair', meaning a clean bill of health.
ataskaitos patvirtintos, nes nustatyta, kad jose parodyta tikra ir teisinga finansinė būklė.

by so doing, you gave article 17(7) of the lisbon treaty its true democratic and political meaning.
taip lisabonos sutarties 17 straipsnio 7 daliai jūs suteikėte tikrąją prasmę, pabrėžėte tikrą demokratinę ir politinę jos reikšmę.

it is also important for european industry that the true meaning and import of the ce marking is understood, and i believe this does take a step forward.
europos pramonei taip pat svarbu, kad būtų suprantama tikroji importo ir ce ženklinimo reikšmė, ir aš manau, kad tai yra žingsnis į priekį.

as free people committed to the fundamental values of the european union, we should do all in our power to ensure that the people of tibet can also come to understand the true meaning of the word freedom.
kaip laisvi žmonės, prisiėmę atsakomybę už europos sąjungos pamatines vertybes, turėtume padaryti viską, ką galime, siekdami užtikrinti, kad tibeto žmonės taip pat galėtų suprasti žodžio laisvės tikrąją reikšmę.

i hope, therefore, that in the next five years, the commission will work in such a way that the word 'dignity' will be restored to its unambiguous and true meaning.
todėl tikiuosi, kad ateinančius penkerius metus komisija dirbs taip, kad žodžiui "orumas" būtų grąžinta nedviprasmė, teisinga jo reikšmė.

the amendment to the effect that cooperatives do not lose their specially protected status when they distribute b diesel to non-member third parties should be construed in its true meaning as removing a penalisation, without this conferring any special tax advantages in the distribution of agricultural fuel to third parties.
pakeitimas, kuriuo siekiama, kad tiekdami b klasės dyzeliną kooperatyvams nepriklausantiems asmenims, kooperatyvai išsaugotų subjektų, kuriems taikoma specialioji apsauga, statusą, turi būti aiškinamas kaip sankcijas panaikinanti priemonė, nelydima specialios palankesnės žemės ūkyje naudojamų degalų tiekimo tretiesiems asmenims apmokestinimo tvarkos.

this initiative fits with the european union's policy to promote entrepreneurship and economic initiative, to promote "flexi-curity", the social inclusion of disadvantaged persons and to develop human capital and renew trust-based social links, which correspond to the true meaning of the word “credit.”
Ši iniciatyva atitinka europos sąjungos politiką skatinti verslumą ir ekonominę iniciatyvą, lankstumo ir užimtumo garantijas, nepalankioje padėtyje atsidūrusių asmenų socialinę įtrauktį ir vystyti žmogiškąjį kapitalą, taip pat atnaujinti pasitikėjimu grindžiamus socialinius ryšius, o tai atitinka tikrąją žodžio „kreditas“ reikšmę.