Şunu aradınız:: very attractive (İngilizce - Litvanca)

the idea is very attractive.
Ši idėja yra labai patraukli.

such developments are very attractive to vcs.
tokie poslinkiai labai patrauklūs rizikos kapitalo įmonėms.

because of their profits they are very attractive for investors.
dėl savo pelno jie yra labai patrauklūs investuotojams.

what we have heard here today, of course, sounds very attractive.
be abejo, šiandien išgirstos nuomonės atrodo labai patrauklios.

plus500 can offer cfds with zero commissions and very attractive margin requirements.
plus500 gali pasiūlyti cfd su nuliniais komisiniais ir labai patraukliais maržos reikalavimais.

isd polska indicates that these financial results are very attractive for investors.
isd polska nurodo, kad šie finansiniai rezultatai labai patrauklūs investuotojams.

without any measures, the eu market would thus become very attractive for chinese exporters.
jei nebūtų nustatyta jokių priemonių, es rinka kinijos eksportuotojams taptų labai patraukli.

•the single market is already very attractive for trading partners because ofits vast scale.
•dėl savo milžiniško masto bendroji rinka jau dabar yra labai patraukli prekybos partneriams.

the concept of grubbing aid is flawed, since it is very attractive for the poorest member states.
paramos išnaikinimui sumanymas yra ydingas, nes ji labai patraukli vargingiausioms valstybėms narėms.

this makes it very attractive as it has grown from a purely technological tool to a real social platform”.
todėl jis labai patrauklus – iš vien technologinės priemonės jis tapo tikra socialine platforma.“

3.1.4.3 mortgages are a very attractive product for providers and an essential product for consumers.
3.1.4.3 hipoteka yra labai įdomus produktas jos teikėjams ir itin svarbus produktas vartotojams.

the community market for psf is very attractive to exporting producers and it was found that many of them practised dumping to gain market share.
bendrijos pŠp rinka yra labai patraukli eksportuojantiems gamintojams, ir buvo nustatyta, kad daugelis iš jų naudojo dempingą rinkos daliai užimti.

because aim provides the ideal transition from unquoted to quoted status, it makes venture capital investment in unquoted companies very attractive.
kadangi aim sudaro puikias sąlygas pereiti nuo vertybinių popierių biržoje nekotiruojamo prie kotiruojamo statuso, rizikos kapitalo investicijos į vertybinių popierių biržoje nekotiruojamas įmones jk yra labai patrauklios.

this clearly suggests that the community market would be very attractive to japanese exporting producers in the absence of anti-dumping measures.
tai aiškiai parodo, jog bendrijos rinka būtų labai patraukli japonijos eksportuojantiems gamintojams, jei nebūtų antidempingo priemonių.

in some cases it seems very attractive to buy the cheapest product, but in fact it could prove more expensive in the long run and also detrimental to the environment.
kai kada labai vilioja galimybė įsigyti pigiausią gaminį, bet iš tiesų ilgalaikėje perspektyvoje jis gali pasirodyti gerokai brangesnis ir, be to, žalingas aplinkai.

the exports from belarus practically disappeared during the period considered but as evidenced in the attempt to circumvent the measures, the community market is very attractive for these imports.
svarstomu laikotarpiu eksporto iš baltarusijos beveik nebebuvo, bet kaip parodė mėginimai apeiti priemones, šiam importui bendrijos rinka yra labai patraukli.

5.4.2 the eesc is convinced that the euro-bonds with overall shared responsibility will be very attractive for potential investors looking for safe investments.
5.4.2 eesrk yra įsitikinęs, kad visuotinės bendros atsakomybės euroobligacijos bus labai patrauklios potencialiems kreditoriams, ieškantiems saugių galimybių investuoti.

the liberalisation of international trade in textiles and clothing has brought european flax into contact with sharp competition with flax from outside the community, offered at very attractive prices, and other fibres.
dėl tarptautinės prekybos tekstile ir apranga liberalizacijos pluoštinių linų sektorius turi stiprią tiek už patrauklią kainą siūlomų gaminių, pagamintų iš linų pluošto už bendrijos ribų, tiek ir gaminių iš kitokio pluošto konkurenciją.

the availability of illegal workers and the culture of underground work, lax legislation, unscrupulous employers, financial and economic crises and falling profitability margins all make it very attractive for exploitative practices.
nelegalios darbo jėgos pasiūla, neteisėto darbo kultūra, nepakankamai griežti įstatymai, darbdavių nesąžiningumas, ekonomikos ir finansų krizir mažėjantis įmonių rentabilumas - visa tai sudaro labai palankias sąlygas išnaudotojiškai veiklai.

angela ciliberti: my career in rural development started within the area of transnational cooperation and this for me represented a very attractive area of work because of the possibility to keep in contact with other regions and other cultures.
ac: mūsų vvg nansiniame plane 20 % viso biudžeto buvo skirta atskirų vietovių ir tarptautiniam bendradarbiavimui.