İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
we did not do that.
mes šito nedarėme.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
we did not reach an agreement.
mums nepavyko apsiekti susitarimo.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
we did not see any evidence of it.
mes nematėme jokių to įrodymų.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
we have not succeeded on this point as we have on others.
Šiuo klausimu mūsų sėkmnelydėjo taip, kaip su kitais klausimais.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
we did not have these things, however.
tačiau viso to neturime.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
we did not have this five to ten years ago.
to nebuvo prieš penkerius ar dešimtį metų.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
we find ourselves in this situation because the negotiations have not succeeded.
mūsų padėtis nesikeičia dėl to, kad derybos nebuvo sėkmingos.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
and we did not want greece to leave either.
ir mes nenorime, kad graikija paliktų euro zoną.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we did not do this for the military coup in honduras.
kai įvyko karinis perversmas hondūre, to nedarėme.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
this is a new rule, which we did not have before.
tai yra nauja taisyklė, anksčiau jos nebuvo.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
it was our duty, and we did not need to wait for anyone.
mes jautėmės įsipareigoję, todėl nelaukėme, kol kiti tai padarys.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
it was such a hard test that we did not have time to finish.
tas testas buvo toks sunkus, kad mums nepakako laiko jį pabaigti.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we did not get the chance to hear all sides of the debate.
mums nebuvo suteikta galimybišklausyti visų diskutuojančių šalių.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
but, if we did not listen before, we should listen now.
jeigu mes neišgirdome to anksčiau, privalome išgirsti dabar.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
we did not talk about how much money we would give to people.
mes nekalbėjome apie tai, kiek lėšų skirtume žmonėms.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
we did not expect our groups to manage to reach complete agreement.
nesitikėjome, jog mūsų frakcijos sugebės visiškai susitarti.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
but when planning our work on the directive, we did not plan on the crisis.
tačiau planuodami rengti šią direktyvą, negalėjome numatyti krizės.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
we did not support those amendments which aimed to constrain quota increases.
mes nepritarėme tiems daliniams pakeitimams, kuriais buvo siekiama suvaržyti kvotų padidinimą.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the press has asked me why we did not cite any countries in this summary report.
Žiniasklaida manęs klausė, kodėl šiame pranešime nepaminėjau konkrečių šalių.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we did not move backwards; we did not stand still; we moved forward.
mes nežengėme atgal, nestovėjome vietoje, mes judėjome pirmyn.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: