İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
signal position (wgs84)
signalo padėtis (wgs84)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
[wgs84 + nnn.nn + characterstring]
[wgs84 + nnn.nn + rašmenų eilutė]
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
latitude expressed in accordance with the wgs84 format used for vms
platuma, nurodyta laikantis wgs84 formato, naudojamo laivų stebėjimo sistemoje
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
longitude at the time of transmission in decimal degrees using wgs84 geographical coordinate system.
buvimo vietos ilguma dešimtainiais laipsniais perdavimo metu, naudojant geografinę koordinačių sistemą wgs84.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
subdivisions of the geographical area referred to in article 1 to be measured according to the wgs84 coordinate system
1 straipsnyje nurodyto geografinio rajono pakvadračiai matuojami pagal wgs84 koordinačių sistemą
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
those positions and the corresponding rhumb lines and vessel positions shall be measured according to the wgs84 standard.
Šie taškai, atitinkamos rumbo linijos ir laivo padėtis nustatoma pagal wgs84 standartą.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
latitude of fishing vessel at the time of transmission in decimal degrees using wgs84 geographical coordinate system [2]
Žvejybos laivo buvimo vietos platuma dešimtainiais laipsniais perdavimo metu, naudojant geografinę koordinačių sistemą wgs84 [2]
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creels shall be prohibited in the geographical areas bounded by rhumb lines joining the following positions as measured according to the wgs84 standard:
omarų bei krabų gaudyklėmis draudžiama geografinėse zonose, apribotose laksodromomis, sujungiančiomis šiuos pagal wgs84 standartą nustatytus taškus:
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
are deployed only within an area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, which shall be measured according to the wgs84 system:
tinklai naudojami tik rajone, kurio ribos nustatomos loksodromomis paeiliui sujungiant šias koordinates, kurių padėtis nustatoma pagal wgs84 koordinačių sistemą:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paragraph 7 shall not apply within the area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, which shall be measured according to the wgs84 system:
7 dalis netaikoma rajone, kurį apibrėžia laksodromos, paeiliui sujungiančios toliau išvardytus taškus (jų padėtis nustatoma pagal wgs84 koordinačių sistemą):
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
this derogation shall not apply within the area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following positions, which shall be measured according to the wgs84 coordinate system:
Ši nukrypti leidžianti nuostata netaikoma rajone, kurio ribos nustatomos loksodromomis paeiliui sujungiant toliau išvardytus taškus (pastarųjų padėtis nustatoma pagal wgs84 koordinačių sistemą): 59o05' šiaurės platumos, 06o45' vakarų ilgumos
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it shall be prohibited to conduct any fishing activity within the areas enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following positions, which shall be measured according to the wgs84 coordinate system:
draudžiama vykdyti bet kokią žvejybos veiklą rajonuose, apibrėžtuose šiais taškais, kurie paeiliui sujungiami laksodromomis ir kurių padėtis nustatoma pagal wgs84 koordinačių sistemą:
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all fishing activity within the areas enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following positions, which shall be measured according to the wgs84 coordinate system, is prohibited from 1 may to 31 october:
draudžiama nuo gegužės 1 d. iki spalio 31 d. vykdyti bet kokią žvejybą rajonuose, apibrėžtuose taškais, kurie nuosekliai sujungiami laksodromomis ir kurių padėtis nustatoma naudojant wgs84 koordinačių sistemą:
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
during the period from 15 february to 15 april it shall be prohibited to use bottom trawls, longlines and gillnets within an area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, which shall be measured according to the wgs84 system:
nuo vasario 15 d. iki balandžio 15 d. dugniniais tralais, ilgosiomis ūdomis ir žiauniniais tinklais draudžiama žvejoti rajone, kurio ribos nustatomos loksodromomis paeiliui sujungiant toliau išvardytus taškus, kurių padėtis nustatoma pagal wgs84 koordinačių sistemą:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
until 31 december 2008, it shall be prohibited to conduct any fishing activity within the areas enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following positions, which shall be measured according to the wgs84 coordinate system:
iki 2008 m. gruodžio 31 d. draudžiama visa žvejybos veikla rajonuose, kurių ribos nustatomos loksodromomis paeiliui sujungiant toliau išvardytus taškus (pastarųjų padėtis nustatoma pagal wgs84 koordinačių sistemą): 59o05‘ šiaurės platumos, 06o45‘ vakarų ilgumos
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
by way of derogation from paragraphs 1 and 2, each member state concerned may implement a different method of effort management in that part of area ixa lying east of longitude 7°23′48″ w as measured according to the wgs84 standard.
nukrypdama nuo 1 ir 2 dalių, kiekviena atitinkama valstybė narė gali taikyti kitokį pastangos valdymo metodą ixa zonos dalyje, esančioje į rytus nuo 7°23′48″ vakarų ilgumos, nustatytos pagal wgs84 standartą.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: