İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pretty woman
pretty woman
Son Güncelleme: 2021-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
you too me
tu man irgi
Son Güncelleme: 2017-11-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i love you too
salanghae as rave myliu to amo ya lyublyu aku cintah meen renm
Son Güncelleme: 2021-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l love you too.
as irgi myliu
Son Güncelleme: 2023-07-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
this applies to you too.
Šis reikalavimas jums taip pat galioja.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
it is an opportunity for you, too, mr füle.
tai taip pat yra galimybjums, pone Š. füle.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
mrs sudre, thank you, too, for your support.
ponia m. sudre, jums taip pat dėkoju už paramą.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
thank you, too, mr březina, for drawing attention to this.
dėkoju ir jums, pone j. březina, kad atkreipėte į tai dėmesį.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
president of the commission, many thanks to you, too, for your work.
komisijos pirmininke, jums taip pat labai dėkojame už jūsų darbą.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
parliament's report reflects the importance which you too attach to this area.
parlamento pranešime matyti, kad ir jūs šiai sričiai skiriate didelę svarbą.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
then we shall see whether voters can trust you, too, to support climate protection.
tada pamatysime, ar balsuotojai gali jumis pasitikėti, ar jūs remiate klimato apsaugą.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
thank you, too, to the commission for presenting this communication on the european agenda for culture.
taip pat dėkoju komisijai už komunikatą dėl europos kultūros darbotvarkės.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i personally have proposed that the eu should act now and i am pleased that you, too, feel the same.
asmeniškai pasiūliau, kad es imtųsi priemonių, dabar džiaugiuosi, kad jūs taip pat esate tos pačios nuomonės.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sincere thanks to you, too, for the report on the distribution of seats, as well as to mr severin.
nuoširdžiai dėkoju ir jums bei m. severin už pranešimą dėl vietų paskirstymo.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
president barroso, it is great that you, too, are with us at such an important moment for our european union.
pirmininke josé manuel barroso, džiaugiuosi, kad jūs taip pat esate čia drauge su mumis šiuo svarbiu europos sąjungai momentu.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
(mt) thank you, mr president, and thank you, too, mr virrankoski and mr itälä.
(mt) ačiū jums, pone pirmininke, ir ačiū jums k. virrankoski ir v. itälä.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
given that the british are well known for being a nation of animal lovers, this is an argument that you, too, may be able to use.
turint omenyje tai, kad britai gerai žinomi kaip gyvūnų mylėtojų tauta, tai argumentas, kurį jūs taip pat galėtumėte naudoti.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i think that you too are in agreement, but since my observations go on the internet i would like to make it clear that i have said this to gently point out that the elderly too have a right to benefits.
manau, kad ir jūs esate tos pačios nuomonės, o kadangi mano pastabos pateks į internetą norėčiau aiškiai pareikšti, jog pasakiau tai norėdamas atsargiai atkreipti dėmesį į tai, kad pagyvenę žmonės taip pat turi teisę gauti išmokas.
Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
as well as looking for jobs submitted by recruiters, the euresportal allows you to post your cv online – so employers and eures advisers can consult it and get in touch with you too.
eures darbo portale galite įdėti skelbimą apie laisvą darbovietą bet kokioje profesinėje srityje ar darbo sektoriuje, į kuriągalės pretenduoti kandidatai iš visų 29 dalyvaujančiųjų šalių.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: