Şunu aradınız:: aeneid (İngilizce - Macarca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Macarca

Bilgi

İngilizce

aeneid

Macarca

aeneis

Son Güncelleme: 2015-04-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

"why, i grant," replied pococurante, "that the second, third, fourth, and sixth books of his aeneid, are excellent; but as for his pious aeneas, his strong cloanthus, his friendly achates, his boy ascanius, his silly king latinus, his ill-bred amata, his insipid lavinia, and some other characters much in the same strain, i think there cannot in nature be anything more flat and disagreeable.

Macarca

megengedem, mondá pococuranté, hogy az aeneis második, negyedik és hatodik könyve kitünő, de ami a jámbor aeneast, az erős cloanthest, a hüséges achatest, a kis ascaniust, a hülye latinust, az együgyü arnatát, a buta laviniát illeti, nem hiszem, hogy valaki ridegebb és kellemetlenebb részleteket olvasott volna.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,746,352,137 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam