Şunu aradınız:: all over (İngilizce - Macarca)

rash all over
generalizált kiütés

itching all over
generalizált viszketés

it's all over
vége az egésznek.

"it's all over!"
mindennek vége...

is aching all over
fáj mindene

all over the country.
az ország egész területén.

it's all over now.
de most már rend­be hoztuk az ügyet.

"ah! it is all over!
- vége, mindennek vége!

i am aching all over
mindenem fáj.

'but now that is all over?
de most aztán vége?

they have walked all over you.
simán keresztülsétáltak Önön.

i turn it all over to you."
mindent magára bízok.

she traveled all over the world.
beutazta az egész világot.

copied it all over on the typewriter
átgépel

she now felt constant ache all over her.
egy idő óta soha sem szűnő, nagy levertséget érzett egész testében: mintha minden tagja össze volna zúzva, mintha gondolkozni se volna képes.

globalists all over the world unite!
világ globalistái, egyesüljetek!

the news soon spread all over the village.
a hír gyorsan elterjedt az egész faluban.

itching all over, feeling sick, being sick
egész testén viszketés lép fel, hányingere van, hány ha a veséje nem jól működik

more events are being held all over europe.
európa-szerte több rendezvényt is tartanak.

'it's all over!' thought mr. pickwick.
„végem van!” - gondolta magában pickwick úr.