Şunu aradınız:: as ga unlinked accounts (İngilizce - Macarca)

take on books as ga or fw then tw upon storage, or tc upon conditioning
könyv szerint ga vagy fw, majd tw tárolásban, vagy tc kondicionálás alatt

as far as gas and heat are concerned:
a gáz és a hőenergia tekintetében:

other distillates and products , such as gas oil , etc.*
más párlatok és termékek, mint gázolaj stb.

the republic of cyprus could become a veritable energy hub for renewable energy as well as gas flows.
geostratégiai helyzeténél fogva a ciprusi köztársaság valódi energetikai csomópont lehetne, mind a megújuló energiák, mind pedig a gázszállítás szempontjából.

as far as gas and heat are concerned, this directive shall apply to the following activities:
a gázt és a hőenergiát illetően ezt az irányelvet a következő tevékenységekre kell alkalmazni:

confirmatory testing by a more specific method such as gas chromatography/mass spectrometry is recommended in such cases.
ezekben az esetekben javasolt egy sokkal specifikusabb módszerrel, például gázkromatográfiás/tömegspektrometriás módszerrel, megerősítő vizsgálatot végezni.

member states may also encourage the development of processes for producing electric power from conventional energy sources such as gas that have an energy efficiency very much higher than the energy efficiency obtained with conventional production processes.
a tagállamok bátoríthatják az olyan hagyományos energiaforrásokból való villamosenergia-termelést is, mint például a gáz, amelynek lényegesen nagyobb az energiahatékonysága, mint a hagyományos termelési folyamatoknak.

it should be noted that energy costs, such as gas, represent a major proportion of the manufacturing cost and a significant proportion of the total cost of production.
megjegyzendő, hogy az energiaköltségek – pl. a gáz – teszik ki a gyártási költségek nagy részét, és így az előállítási összköltségek jelentős hányadát.

without prejudice to article 862, losses means the proportion of import/temporary export goods destroyed and lost during the processing operation, in particular by evaporation, desiccation, venting as gas or leaching.
a 862. cikk sérelme nélkül, a veszteség a feldolgozási művelet során megsemmisült és különösen elpárolgás, kiszáradás, gáznemű állapotban történő kibocsátás vagy kilúgozás révén elvesztett behozott/ideiglenesen kivitt áruk részarányát jelenti.