İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in hungarian visszátruházás az eredeti engedélyesre …-án/-én
magyarul visszátruházás az eredeti engedélyesre …-án/-én
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
in hungarian a jogok …-tól az eredeti jogosultra szálltak vissza
magyarul a jogok …-tól az eredeti jogosultra szálltak vissza
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in hungarian helyettesítő engedély (vagy kivonat) elveszett engedély (vagy kivonat) pótlására — az eredeti engedély száma
magyarul helyettesítő engedély (vagy kivonat) elveszett engedély (vagy kivonat) pótlására — az eredeti engedély száma
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
in hungarian az 376/2008/ek rendelet 41. cikkében foglalt feltételek szerint kiállított engedély; az eredeti engedély száma: …
magyarul az 376/2008/ek rendelet 41. cikkében foglalt feltételek szerint kiállított engedély; az eredeti engedély száma: …
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
(1) a tagállamok biztosítják, hogy 2015. január 1-jétől valamennyi 300mw kapacitásnál nagyobb teljesítményű, építési engedéllyel rendelkező villamosenergia-termelő nagy égetőmű működési engedélye, vagy – ilyen eljárás hiányában – 2015. január 1-jétől az eredeti működési engedély tartalmazzon az 500g co2/kwh kibocsátási követelménynek való megfelelésre vonatkozó feltételeket.
1. member states shall ensure that from 1 january 2015 the operating permit for all electricity-generating large combustion installations with a capacity greater than 300mw granted a construction permit or, in the absence of such a procedure, granted an original operating permit after 1 january 2015 include conditions requiring compliance with an emission performance standard of 500 g co2/kwh.
Son Güncelleme: 2016-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: