Şunu aradınız:: because i want to be your lovely friend t... (İngilizce - Macarca)

"because i want to read your countenance--turn!"
mert le akarom olvasni gondolatait az arcáról. forduljon meg.

i exercise because i want to stay healthy.
tornázom, mert egészséges akarok maradni.

i want to be a child.
gyerek akarok lenni.

do i want to be justified?
de hát akarom én tán, hogy igazam legyen!

i want to be sure that you really answer this question.
biztos akarok lenni abban, hogy ön valóban megválaszolja ezt a kérdést.

i want to be just like you, mom.
...pontosan olyan szeretnék lenni, mint te, anya.

i do so because i want to caution that we may be going back to the future.
ezzel figyelmeztetni szeretnék arra, hogy lehet, hogy visszatérünk a jövőbe.

i want to be perfectly clear on this.
szeretnék e kérdésben teljesen egyértelmű lenni.

this is why i did not vote in favour of the report because i want this to be clear and precise.
ezért nem szavaztam a jelentésre, mivel szeretném ezt egyértelművé tenni és pontosítani.

i want to be able to vote on this resolution in a few months' time.
nagyon szeretném, ha a következő néhány hónap során szavazhatnánk erről az állásfoglalásról.

be not alarmed at what i say; i want to be convinced.
ne rémüljön meg attól, amit mondok: bizonyságot akarok.

that's why i want to see for myself."
Éppen ezért szeretném megnézni, hogy mi van mögötte - feleltem.

but i have no time to gather any; i want to be at the house.
hogy tele vannak az útszéli bokrok! de nem érek rá rózsát szedni, sietnem kell.

we are bringing in new techniques and i want to be part of this development.”
Új eljárásokat alkalmazunk, és én részese szeretnék lenni a fejlődésnek.”

with one week to go before the informal summit meeting, i want to be optimistic and believe that good sense will prevail.
egy héttel az informális csúcstalálkozó előtt optimista vagyok, és hiszem, hogy győzedelmeskedni fog a józan ész.

i want to be told whether i ought, or ought not, to make our acquaintances in general understand wickham's character."
szeretném tudni, fedjem-e fel ismerőseink előtt wickham igazi jellemét, vagy titkoljam el?

i know that you have bold views on this subject, and i want to encourage you to be bold in this area.
tudom, hogy Ön merész nézeteket vall ez ügyben, és arra bíztatnám, legyen is merész ezen a téren.

i want to emphasise how important it is for there to be dialogue and cooperation between the eu and central asia.
szeretném hangsúlyozni mennyire fontos a párbeszéd és együttműködés az eu és közép-Ázsia között.

i want to say very clearly that we can not speak about islamic and humanistic values and sentence people to be stoned...
nagyon világosan kell mondanom, hogy nem beszélhetünk egyszerre az iszlámról és emberi értékekről, ha ugyanakkor megkövezésre ítélünk embereket...

i want to be quite consistent about my position, speaking as leader of the british conservatives in the european parliament.
a brit konzervatívok európai parlamenti képviselőjeként próbálok következetes álláspontot képviselni.