Şunu aradınız:: calibration standard (İngilizce - Macarca)

calibration with standard curve
kalibrálás standard görbével

b peak area, calibration standard solution
b a kalibráló standardoldat csúcsterülete

calibration standards
hitelesítő etalonok

measure the absorbance of each aluminium calibration standard.
mérjük meg mindegyik alumínium kalibráló mérőoldat abszorbanciáját.

d peak area, internal standard, calibration standard solution
d a belső standard, kalibráló standardoldat csúcsterülete

calibration standard solution of tryptophan and internal standard:
a triptofán kalibráló standard oldata és a belső standard:

d peak area of tryptophan, calibration standard solution (3.17)
d a triptofán, standard kalibrálóoldat (3.17.) csúcsterülete

g= peak area of tryptophan, calibration standard solution (3.17)
g = a triptofán, standard kalibráló oldat (3.17.) csúcsterülete

a peak area of internal standard, calibration standard solution (3.17)
a a belső standard, standard kalibrálóoldat (3.17.) csúcsterülete

furthermore, the stability of the calibration standard in solution should be checked.
emellett ellenőrizni kell az oldatban levő kalibráló standard stabilitását is.

a= peak area of internal standard, calibration standard solution (3.17)
a = a belső standard, standard kalibráló oldat (3.17.) csúcsterülete

background: white tile standard calibration
háttér: fehér csempe szabványos kalibrációval

a minimum of six adequate peaks is required in the infrared spectrum of the calibration standard.
a kalibráló standard infravörös spektrumában minimum hat megfelelő csúcsnak kell lennie.

adequate peaks are absorption maxima in the infrared spectrum of a calibration standard fulfilling the following requirements.
a megfelelő csúcsok valamely kalibráló standard infravörös spektrumának abszorpciós maximumait jelentik, az alábbi követelmények teljesülése mellett.

calibration of tools and equipment, calibration standards.
szerszámok és készülékek kalibrálása, kalibrálási előírások

the amount of the calibration standard that is added to the second (spiked) test portion is noted xadd.
a kalibráló standardnak a második (preparált) vizsgálati részhez hozzáadott mennyisége ismert: xadd.

the analyte shall elute at the retention time that is typical for the corresponding calibration standard under the same experimental conditions.
az analit annál a retenciós időnél eluálódik, amely – ugyanazon kísérleti körülmények mellett – a hozzá tartozó kalibráló standardra jellemző.

calibration standard means a device for measurements that represents the quantity of substance of interest in a way that ties its value to a reference base.
kalibráló standard: mérőeszköz, amely egy vonatkoztatási alaphoz kötve jeleníti meg a kérdéses anyag mennyiségének az értékét.

absorption shall be present in all regions of the analyte spectrum which correspond with an adequate peak in the reference spectrum of the calibration standard.
abszorpciónak az analit-spektrum mindazon régióiban kell lennie, amelyek a kalibráló standard referenciaspektrumának valamely megfelelő csúcsához tartoznak.

the retention time (or relative retention time) of the analyte in the test portion shall match that of the calibration standard within a specified retention time window.
a vizsgálati részben levő analit retenciós ideje (vagy relatív retenciós ideje) – egy meghatározott retenciós időablakon belül – megfelel a kalibráló standard hasonló értékének.