Şunu aradınız:: call for action (İngilizce - Macarca)

call for action
felhívás cselekvésre

case for action
az intézkedés szükségessége

request for action
intézkedés iránti kérelem

priority areas for action
kiemelt intézkedési területek

skills and jobs experts call for action now
az oktatási és foglalkoztatási szakértők azonnali cselekvésre szólítanak fel

first of all, this is a call for action.
először is, a tervezet felhívás a cselekvésre.

calls for action at eu level
az eu-hoz intézett kérések

call for action: europe must deliver a seamless sky
felhívás cselekvésre: hozzunk létre egységes európai légteret

call for action: greater legal certainty for public services
cselekedni kell a közszolgáltatások jogbiztonságának növelése érdekében

they call for action to reduce our dependency on fossil fuels.
olyan fellépést sürgetnek, amelynek segítségével csökkenthető a fosszilis energiahordozóktól való függésünk.

it calls for action in four main areas:
négy területen van szükség fellépésre:

they call for a strong europe and define the direction for action.
erős európát igényelnek, irányt szabva a fellépéseknek.

researchers night in hamburg will call for action against climate change.
a kutatók Éjszakája hamburgi rendezvényeinek témája az éghajlatváltozás elleni küzdelem.

i support the call for action from both the commission and the member states.
támogatom a bizottság és a tagállamok cselekvési felhívását.

the fleet renewal times would call for action earlier rather than later.
a gépjárműállomány megújulási ideje mielőbbi fellépést tenne szükségessé.

the commission today calls for action in six areas:
a bizottság ma hat területen sürget lépéseket:

unemployment and persistently high rates of poverty call for action at eu and national level.
a munkanélküliség és a szegénység tartósan magas aránya mind uniós, mind nemzeti szinten cselekvést tesznek szükségessé.

all these problems mentioned above have an eu dimension and call for action at eu level.
a fent említett problémák uniós dimenziójúak, és eu-szintű cselekvést kívánnak.

there are new challenges facing state aid policy at this moment, which call for action.
jelen pillanatban az állami támogatási politikának olyan új kihívásokkal kell szembenéznie, amelyek intézkedéseket tesznek szükségessé.

a call for proposals for actions 16 and 17 and
a 16. és 17. cselekvésre vonatkozó ajánlatkérés; és