Şunu aradınız:: can reach them (İngilizce - Macarca)

and we can reach the stars now!
És most elérhetjük a csillagokat!

no soundings have been able to reach them.
a mérőón nem ér le a legmélyebb tengerfenékig.

the difference can reach 220 % depending on the market.
az eltérés elérheti a 220 %-ot, piactól függően.

also, it can pass into the breast milk and can reach your baby.
a készítmény hatásai a gépjármű

moisture can reach the steel bars placed in the truss through the cracks corrode them.
a repedéseken keresztül a nedvesség elérheti a tartóban elhelyezett acélbetéteket és korrodálhatja.

nbsp;you can reach this web site at:<br/>
nbsp;a webhelyet itt érheti el:<br/>

there all were in safety, and the tempest could not reach them.
itt biztonságban meghúzódhattak valamennyien, ide nem hatolhattak be a vihar legszilajabb széllökései sem.

electricity can reach the citizens of the union only through the network.
a villamos energia csak a hálózaton keresztül juthat el az unió polgáraihoz.

i hope that the council can reach agreement on that, but not any agreement.
remélem, hogy a tanács megállapodásra tud jutni ezzel kapcsolatban, de fontos, hogy ez ne akármilyen megállapodás legyen.

the cables show that state hand can reach even to your personal and family life.
a dokumentumok tanúsága szerint az állam keze elér az ember magán- és családi életéig is.

youth work and participation in youth structures is the most effective way to reach them.
elérésükhöz az ifjúsági munka és az ifjúsági struktúrákban való részvétel a leghatásosabb eszköz.

in many countries, the discrepancy is much wider, and can reach up to 33%.
számos országban sokkal nagyobb ez a különbség, akár a 33%-ot is elérheti.

their high acidity means the unconcentrated juice can reach an average brix value of 13.
ezen új fajtákkal magas savtartalmuk révén a nem sűrített gyümölcslevek esetében akár 13-as brix-átlagérték is elérhető.

find a comfortable, well-lit place and put everything you need where you can reach it.
keressen egy kényelmes, jól megvilágított helyet, és helyezzen minden szükséges dolgot könnyen elérhető helyre.

only action at union level can provide coordinated activities that can reach all union member states.
kizárólag az uniós szintű fellépés biztosíthat olyan koordinált tevékenységeket, amelyek képesek elérni valamennyi uniós tagállamot.

according to some estimates these can reach levels of up to 20% of the investment value annually.
egyes becslések szerint ezek a beruházási érték 20%-át is elérhetik évente.

in addition, although the maximum extension can reach two months, it has been normally less than a month.
e 101 véleményezett eset mellett az európai adatvédelmi biztos foglalkozott 31 olyan esettel is, amelyekről kiderült, hogy nem képezik előzetes ellenőrzés tárgyát – ezek közül 11 az e-monitoring kategóriába tartozott.

the availability of credit, which can reach a total of up to eur 30 billion, stimulates overall investment.
a befektetések teljes mennyiségére ösztönzőleg hat a hitellehetőség, amelynek összeg elérheti a 30 milliárd euró összeget.

find a comfortable, well-lit place and put the dynepo pre-filled syringe where you can reach it.
az injekció beadásához válasszon egy kényelmes, jól megvilágított helyet, és tegye a dynepo elretöltött fecskendt oda, ahol könnyen eléri azt.

the more points you collect, the higher loyalty programme level (silver, gold, platinum) you can reach.
az összegyűjtött pontok egyre magasabb - ezüst, arany, platina - hűségprogram-szintekre juttatják a résztvevőket.