Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cohesion materials (including clay)
kohéziós anyagok (agyag is)
Son Güncelleme: 2013-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
information materials, including newsletters
tèjïkoztatù anyagok, egyebek kûzt hórlevelek
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
of other materials, including vulcanised fibre
más anyagokból, beleértve a vulkánfíbert is
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
nothing in the materials (including without limitation any and all materials supplied by
az anyagok semmilyen réze (beleértve - korlátozás nélkül - bármilyen és minden harmadik fél
Son Güncelleme: 2013-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
raw materials (including secondary/recycled) and consumables used, including water and energy,
felhasznált (többek között másodlagos és újrahasznosított) nyersanyagok és fogyóeszközök, ideértve a vizet és az energiát is,
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rock drilling ... tools with working part of other materials, in other materials (including parts)
sziklafúró … szerszám más anyagból készült munkavégző résszel, más anyagból (beleértve a részeket is)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
furniture of other materials, including cane, osier, bamboo or similar materials
bútor más anyagból, beleértve a nádból, fűzfavesszőből, bambusznádból vagy hasonló anyagból készült bútort is
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
mattress supports– materials, including cane, osier, bamboo or similar materials
matractartó– agból, beleértve a nádból, fűzfavesszőből, bambusznádból vagy hasonló anyagból készült bútort is
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials (including intermixtures thereof)
rétegesen duzzasztott vermikulit, duzzasztott (expandált) agyag, habsalak és hasonló duzzasztott (expandált) ásványi anyag (beleértve ezek keverékét is)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
exchanges and sharing of equipment and materials including shared use of advanced research facilities;
felszerelések és anyagok cseréje, valamint közös használata, beleértve a magas színvonalú kutatási létesítmények közös használatát;
Son Güncelleme: 2017-03-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
the description of the material, including
az anyag leírása, beleértve
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
developing new language learning materials, including online courses, and instruments for language testing;
új nyelvtanulási segédanyagok – köztük on-line kurzusok – és a nyelvtudást tesztelő eszközök kidolgozása;
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- furniture of other materials, including cane, osier, bamboo or similar materials: |
- huonekalut, muista aineista, myös rottingista, koripajusta, bambusta tai niiden kaltaisista aineista valmistetut: |
Son Güncelleme: 2010-09-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
the solvent in advocate may stain certain materials including leather, fabrics, plastics and finished surfaces.
54 az advocate oldószere megfesthet egyes anyagokat így bőrt, szövetet, műanyagokat és zárt felületeket.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
scientific name(s) of the material, including the harmful organisms concerned
az anyag tudományos elnevezése(i), beleértve az érintett károsító szervezeteket
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
detail of material including chemical composition (see annex 4).
az anyagok részletes ismertetését, ezen belül különösen vegyi összetételét (lásd a 4. mellékletet),
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
radioactive material, including medicinal or commercial isotopes,
radioaktív anyagokat, beleértve az orvosi vagy kereskedelmi izotópokat is,
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
harvested material, including entire plants and parts of plants,
a termény, beleértve a teljes növényeket és a növények részeit;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
composition of the packaging material, including technical substances such as additives;
a csomagolóanyag összetétele, ideértve a technikai anyagokat is (pl. adalékanyagok);
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: