İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a common perception and a common understanding of this concept are also extremely necessary with regard to performance and results.
e teljesítményen és eredményeken alapuló szemléletben nagyon is szükségesnek tűnik az e fogalommal kapcsolatos egységes felfogást és értelmezést célzó megközelítés.
it may even contribute to a common perception that the qualifications available for forestry paper and wood occupations are generally of low value.
mindez hozzájárulhat ahhoz az általános benyomáshoz is, hogy az erdészeti, papíripari és faipari foglalkozásokban megszerezhető képesítések csekély értékűek.
the sensitive balance between different concerns, objectives and constraints are to be found by sector actors working together in the development of a common perception and agreed strategy framework.
az ágazati szereplőknek egy közös elképzelés és egyeztetett stratégiai keret kifejlesztésében kell együttműködniük, hogy megtalálják az érzékeny egyensúlyt a különböző aggályok, célkitűzések és korlátozások között.
moreover, it is a common perception that market forces do not provide sufficient incentives to the private sector for investing to protect ciis at the level that governments would normally demand.
Általánosan elfogadott nézet továbbá, hogy a piaci erők nem biztosítanak elegendő ösztönzést ahhoz, hogy a magánszektor a kormányok által általában elvárt mértékben ruházzon be a kritikus informatikai infrastruktúrák védelmébe.
they have similar needs, and have common perceptions on the types of responses that are appropriate in their communities.
szükségleteik hasonlóak, és közös elképzelésekkel rendelkeznek a közösségük számára megfelelő intézkedések típusait illetően.
now, more than ever, we need common analyses, common perceptions, common positions and common action with regard to the increasing challenges we are confronted with.
most minden eddiginél nagyobb szükségünk van közös elemzésekre, közös megfigyelésekre, közös álláspontokra és közös fellépésre, tekintettel az előttünk álló, egyre növekvő kihívásokra.