Şunu aradınız:: concerningthe (İngilizce - Macarca)

fortwo ofthefive programmes, outputindicators concerningthe number of participants were found to be unreliable.
az 5 programközülkettőnélarésztvevőkszámávalkapcsolatos output-mutatók megbízhatatlannak bizonyultak.

(ii)epsohasclearlyidentifiedtheproblem concerningthe duration ofcompetitions and has madeappropriate proposals under the edp to remedy this.
ii.aversenyvizsgákidőtartamának problé-máját egyértelműen azonosította az epso; ennek orvoslása érdekében megfelelőja-vaslatokattettafejlesztési programban.

this delay was caused by lengthy negotiations among the eu member states concerningthe use ofthesystemfor military purposes and private-sector funding and participation in the programme.
a késedelem oka az volt, hogy a tagállamok hosszasan tárgyaltak arendszer katonai célú használa-táról,valamintaprogramesetleges magánfinanszírozásáról,illetve a magánszektor részvételéről a programban.

the commission should reconsider whetherin future framework programmes, cni projects should befundedfromthe research budget giventhe court’sfindings concerningthe european added value and catalysing effect.
tekintettel az Úil-projektek európai szintű értéknövelő hatását éskatalizátorhatásátilletően megfogalmazottszám-vevőszéki megállapításokra, a bizottságfontolja meg, hogy érdemes-e ezeketaz elkövetkezőkeretprogramokkutatási költségvetésébőlistámogatnia.

for example, the european parliament and the council adopted provisions concerningthe safety of third-country aircraft using community airports which will guaranteeuniform application of checks and monitoring at european level.
a megújuló energiaforrások arányát 2010-re 12%-ra növelő célkitűzés megvalósításában elért haladásról szóló közleményében a bizottság a fenntartható fejlődéssel kapcsolatosan rávilágított a tagállamok által felvállalandó fontos erőfeszítésekre.

however, no member states visited during the court’s audit had received views on eithertheir mancps ortheirfirstannualreports; nor had they been sent any writtenrecommendations concerningthe establishment of an action plan.
aszámvevő-székiellenőrzéssoránfelkeresetttagállamokközülazonban egyelőre mégegyiksemkapottvéleményt,sematöbbéves nemzeti ellenőrzésitervéről,sem első évesjelentéséről; nem küldtektovábbánekiksemmilyenírásosajánlástcselekvési tervlétrehozásával kapcsolatban.

2.commission recommendation 2003/361/ec of 6 may 2003 concerningthe definition of micro, small and medium-sized enterprises (text with eea relevance), official journal l 124, p.
ezután egy lépésről lépésre haladó módszersegítségével elmagyarázza, miként állapítható meg,hogy egy vállalkozás kkv-nak minősíthető-e (l.