İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
delivery and packaging
szállítás és csomagolás
Son Güncelleme: 2013-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
delivery and payment; returns; taxes
szÁllÍtÁs És fizetÉs; visszÁru; adÓk
Son Güncelleme: 2013-02-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
an efficient delivery (and return) system is key to facilitating further growth in e-commerce and therefore consumer choice and convenience.
a hatékony kézbesítési és (visszaküldési) rendszer kulcsfontosságú az e-kereskedelem további növekedésének előmozdítása, és ezáltal a fogyasztók választási lehetőségeinek és kényelmének növelése szempontjából.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
improve information for consumers on the characteristics and costs of different delivery and return solutions offered on the websites of e-retailers,
a fogyasztók megfelelőbb tájékoztatása az online kiskereskedők weboldalain kínált kézbesítési és visszaküldési megoldások jellegzetességeiről és költségeiről
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
deliveries and storage
szállítások, raktározás
Son Güncelleme: 2012-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
connection to groundwater bodies
kapcsolat a felszín alatti víztestekkel
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
the commission's parcel delivery proposal (see next section) addresses the affordability of cross-border delivery and returns, in particular for smes and consumers, especially in rural and peripheral regions.
a bizottság csomagkézbesítési javaslata (lásd a fenti szakaszt) foglalkozik a határon túli szállítás és visszaküldés megfizethetőségével, különösen a kkv-k és a fogyasztók esetében, kiváltképpen a mezőgazdasági- és peremterületeken.
all bilge suction piping up to the connection to the pumps shall be independent of other piping.
a teljes fenékvízcsőrendszert egészen a szivattyúcsatlakozásig minden egyéb csőrendszertől függetlenül kell kialakítani.