İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
liquor control board
liquor control board
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ccb - change control board
ccb – változtatásokat ellenőrző testület
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
drive control printed circuit board
a meghajtót vezérlő nyomtatott áramköri kártya
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
control-command and signalling on-board
fedélzeti ellenőrzés-irányítás és jelzés
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
position of control-command on-board antennae
az ellenőrző-irányító berendezés fedélzeti antennájának helye
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
communicating with the control-command on-board assembly.
kommunikáció a fedélzeti ellenőrző-irányító egységgel.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
control-command verification requirements for on-board assembly
az ellenőrzés-irányítás hitelesítési követelményei fedélzeti szerelvénynél
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
european fisheries control agency: first meeting of the advisory board:
európai halászati ellenőrző hivatal: a tanácsadó testület első értekezlete:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on board, smart control systems
intelligens fedélzeti irányító rendszerek
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
on-board train control equipment
fedélzeti irányító-ellenőrző berendezés,
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
this led to repeated criticism by the international narcotics control board (incb) of the un.
ez az ensz nemzetközi kábítószer-ellenőrző szerve (incb) részéről többször is bírálatot váltott ki.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
on-board control-command and signalling
fedélzeti ellenőrző-irányító és jelző alrendszer
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
perishable products export control board (ppecb), designated by the minister of agriculture as assignee
perishable products export control board (ppecb), a mezőgazdasági miniszter által felhatalmazott szerv
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
information on activities in this area are reported to the international narcotics control board (incb, 2008b).
az eu-tagállamok (főként belgium és magyarország) és az orosz föderáció és ukrajna által lefoglalt mennyiség mindössze 0,3 tonna volt, bár az europol (2008) ezen vegyi anyagok exportjának, átszállításának és eltérítésének közelmúltbeli növekedéséről számolt be az európai unióban.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2. the international narcotics control board maintains that there is already a worldwide surplus of opiates for medical use;
2. a nemzetközi kábítószer-ellenőrző testület szerint máris világszintű túltermelés van gyógyászati célra szánt ópiumszármazékokból;
Son Güncelleme: 2014-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this requirement does not apply to refrigerator-freezers with one thermostat and one compressor which are equipped with an electromechanical control board.
ez a követelmény nem alkalmazandó az olyan, egy termosztáttal és egy kompresszorral rendelkező hűtőszekrény-fagyasztókra, amelyek elektromechanikus vezérlőegységgel vannak felszerelve.
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verification requirements for on-board control-command assembly
a bejelentett szervezet köteles gondoskodni a biztonsági jóváhagyási eljárás teljességéről, beleértve a biztonságigazolást is
Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
‘whereas according to the report by the international narcotics control board there is a global oversupply of opiates for medical purposes’,
„mivel a nemzetközi kábítószer-ellenőrző szerv állítása szerint az orvosi célú ópiumszármazékokból globális túlkínálat áll fenn”,
Son Güncelleme: 2014-05-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
incb (2006a), report of the international narcotics control board for 2005, united nations international narcotics control board, new york.
incb (2006a), report of the international narcotics control board for 2005, egyesült nemzetek nemzetközi kábítószer-ellenőrző testülete, new york.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'international narcotics control board` means the board established by the single convention on narcotic drugs, 1961, as amended by the 1972 protocol.
"nemzetközi kábítószer-ellenőrző szerv": az 1972. évi jegyzőkönyvvel módosított, a kábítószerekről szóló, 1961. évi egységes egyezmény alapján létrehozott szerv.