Şunu aradınız:: control of state aid (İngilizce - Macarca)

form of state aid
az állami támogatás formája

existence of state aid
az állami támogatás megléte

establish effective ex-ante control of state aid.
az állami támogatások hatékony előzetes ellenőrzésének kiépítése.

principles governing control of state aid for innovation
az innovációs célú állami támogatás ellenőrzésének elvei

ii. principles governing control of state aid for innovation
ii. irÁnyadÓ elvek az innovációs célú állami támogatás ellenőrzésére

misinterpretation of state aid rules
az állami támogatásokra vonatkozó előírások félreértelmezése

observance of state aid rules,
az állami támogatási szabályok tiszteletben tartása;

conclusion: existence of state aid
következtetés: állami támogatás megléte

only comments relating to the control of state aid are reproduced in this decision.
ebben a határozatban csak az állami támogatásokkal kapcsolatos észrevételek kerülnek átvételre.

this would defeat the very purpose of state aid control.
ily módon elveszítené az értelmét az állami támogatások ellenőrzésének legfontosabb célkitűzése.

this would defeat the fundamental purpose of state aid control.
ez lerombolná az állami támogatások ellenőrzésének alapvető célját.

since the control of state aid is an area of exclusive commission competence, the subsidiarity principle does not apply.
mivel az állami támogatás ellenőrzése a bizottság kizárólagos illetékességi területe, a szubszidiaritás elve nem alkalmazható.

the control of state aid focuses on the effects on competition of aid measures granted by member states to undertakings.
az állami támogatások ellenőrzése arra összpontosít, hogyan hatnak a versenyre a tagállamok által a vállalatoknak nyújtott támogatások.

the commission's policy on the control of state aid for environmental purposes therefore needs to satisfy a double imperative:
a bizottságnak a környezeti célokat szolgáló állami támogatással kapcsolatos közösségi politikájának következésképpen kettős kötelességnek kell eleget tennie: