Şunu aradınız:: correlated (İngilizce - Macarca)

correlated
korreláció

correlated subquery
korrelált alkérdés

closely correlated currencies
egymással nagy mértékben korreláló pénznemek

records with correlated filmstrips
hangosított diafilmtekercs (lemezzel)

was correlated with the types of
korrerál vmivel

correlated colour temperature (tc [k])
korrelált színhőmérséklet (tc [k])

some of these criteria are inversely correlated.
e kritériumok közül néhány fordított arányban áll egymással.

levetiracetam elimination is correlated to creatinine clearance.
a levetiracetám kiválasztása korrelációt mutat a kreatinin clearance-szel.

fractional zinc absorption is negatively correlated with zinc intake.
a frakcionális cinkfelszívódás negatív korrelációt mutat a cinkbevitellel.

consequently, two distinct but correlated procedures were introduced simultaneously.
a civr fő célja a kutatásértékelés kultúrájának előmozdítása, nemzeti és európai szinten.

the lii data are correlated with the physical inventory listing reports.
a leltári tételek jegyzékében szereplő adatok összhangban vannak a ténylegesleltár-felvételi jelentésekkel.

these measures should be correlated with action to end tax havens.
ezeket az intézkedéseket összefüggésbe kell hozni az adóparadicsomok megszüntetésével.

however in neither disease was this correlated with lack of therapeutic response.
a többi interferonhoz hasonlóan, krónikus hepatitis b- ben nagyobb gyakorisággal jelentek meg neutralizáló antitestek, azonban egyik betegségben sem álltak összefüggésben a terápiás válasz elmaradásával.

data from previous years and correlated with output for the reporting period;
az előző évekből származó adatok és a jelentési időszak alatti termeléssel fennálló korreláció;

in both analyses, perampanel exposure is correlated with reduction in seizure frequency.
a perampanel-expozíció mindkét elemzésben összefüggést mutat a görcsrohamok gyakoriságának csökkenésével.

all approved eligible carcases must have individual numbers correlated with the ear tag number.
minden jóváhagyott, az alkalmassági feltételeknek megfelelő hasított testnek rendelkeznie kell egy, a krotáliaszámához kapcsolódó egyedi számmal.

a general illustration for principal passing beam and beam contributors and correlated light source options
a fő tompított fény és a fényösszetevők, valamint a járulékos fényforrás-lehetőségek általános ábrázolása

increasing baseline phenotypic fold change to tipranavir in isolates is correlated to decreasing virological response.
a kiindulási, (vizsgálat megkezdése eltti) tipranavirral szembeni fenotípusos rezisztencia változásának mértéke (,, fold change ") , összefüggésben áll a virológiai válasz csökkenésével.

all approved dbes-eligible carcases must be assigned individual numbers correlated with the ear tag number.
minden dbes-rendszernek megfelelő hasított testet a füljelzőszámhoz kapcsolódó, egyedi számozással kell ellátni.

these substitutions were correlated with varying levels of reduced enfuvirtide susceptibility in hiv site- directed mutants.
ezek a szubsztitúciók korreláltak a csökkent enfuvirtid érzékenység mértékével a hiv „ site- directed ” mutánsokban.