Şunu aradınız:: counterparts (İngilizce - Macarca)

counterparts
counterparts

coordination with military counterparts
a katonai féllel való koordináció

transactions with and without counterparts
ellentételezéssel járó, illetve ellentételezés nélküli gazdasági műveletek

like his national counterparts, the data
a biztos – a nemzeti biztosokhoz hasonlóan – a polgárok

2.5 monetary aggregates and counterparts
2.5 monetÁris aggregÁtumok És ellenpÁrjaik

they behave just like their c counterparts.
Éppen úgy viselkednek, mint a c nyelvbeli megfelelőik.

continues to deliver strong messages to negotiating counterparts
továbbra is határozott üzeneteket küld tárgyalási partnereinek;

rural roads are usually narrower than their urban counterparts.
a vidéki utak gyakran kanyargósak, ami sokakat késztett sportos közlekedésre, vagyis arra, hogy nagyobb sebességgel haladva levágják a kanyart.

there were few respondents who were critical of their official counterparts.
kevés válaszadó illette kritikával hivatalos partnereit.

alcoholic beverages, including alcohol-free and low-alcohol counterparts
alkoholtartalmú italok, beleértve az alkoholmentes és kis alkoholtartalmú megfelelőiket is

alcoholic beverages, including alcohol-free and low-alcoholic counterparts.
alkoholtartalmú italok, beleértve az alkoholmentes és alacsony alkoholtartalmú megfelelőiket.

those counterparts may be other financial transactions or non-financial transactions.
ezek lehetnek egyéb pénzügyi vagy nem pénzügyi tranzakciók.

counterpart area
Ügyfélterület