Şunu aradınız:: dead spaces (İngilizce - Macarca)

dead
halál

dead?
meghalt?

... dead!
... aufl.

"dead!
hogy meghalt-e?

dead man
halott ember

dead wood;
holt fa;

found dead
holtan talált

recently dead.
nemrég hullottak el.

dead/dying
elhalt/elhaló

you're dead!
you're dead!

pockets of chemical residues can always be found in dead spaces.
eldugott zugokban mindig fellelhető valamennyi vegyianyag-maradék.

press the syringe plunger to fill all dead space within the filter.
meg kell nyomni a fecskendő dugattyúját, hogy ezáltal feltöltődjön a szűrő teljes holttere.

by including a pressure gauge between the saturator and traps (this may not be satisfactory because this increases the dead space and the adsorptive surface); or
a nyomásmérő beépítésével a szaturátoroszlop és a kondenzedények közé (ez elégtelen is lehet, mivel megnöveli a holtteret és az adszorpciós felületet); vagy

this may be done either: (a) by including a pressure gauge between the saturator and traps (this may not be satisfactory because this increases the dead space and the adsorptive surface);
ez megtehető vagy: a) a nyomásmérő beépítésével a szaturátoroszlop és a kondenzedények közé (ez elégtelen is lehet, mivel megnöveli a holtteret és az adszorpciós felületet);