Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
with such a network, europe will have anextraordinary tool for deciphering geological and biologicalphenomena and their interactions with the oceans.
az elszigetelttudományokról az integrált tudományokra való áttérés igen ösztönzőhatással bír a tudósokra, a kormányokra és az ipari szakemberekre.”ez kritériumok sorozatának köszönhetően lehetővé teszi néhányigen egyszerű kérdés megválaszolását.
his sisters were gone to morton in my stead: i sat reading schiller; he, deciphering his crabbed oriental scrolls.
helyettem diana és mary ment át mortonba. Én schillert olvastam, st. john az ő keleti ákombákomjait böngészte.
2.3 hpc systems are being developed to make it possible to address societal and scientific grand challenges more effectively, such as early detection and treatment of diseases, deciphering the human brain, forecasting climate evolution or preventing large-scale catastrophes, and to cater for the needs of industry to innovate in products and services.
2.3 azért fejlesztenek hpc-rendszereket, hogy egyrészt az eddiginél hatékonyabban lehessen kezelni olyan jelentős társadalmi és tudományos problémákat, mint például az egyes megbetegedések korai felismerése és kezelése, az emberi agy működésének feltérképezése, az éghajlat alakulásának előrejelzése vagy a katasztrófák megelőzése, másrészt pedig hogy eleget lehessen tenni a termékeknél és szolgáltatásoknál felmerülő ipari innovációs igényeknek.