Şunu aradınız:: diminishing (İngilizce - Macarca)

diminishing turnover
a forgalom csökkenése

diminishing balance method
csökkenőegyenleg-módszer

law of diminishing marginal utility
a csökkenő határhaszon elve

demography - this potential is diminishing.
demográfia - ez a potenciál egyre csökken.

it is a law of diminishing returns.
ez a csökkenő hozadék törvénye.

the need for mutual interdependence is diminishing.
csökkent a kölcsönös egymásra utaltság kényszere.

debt of 60% of gdp or sufficiently diminishing
adósság: gdp 60%-a vagy elegendő mértékben csökkenő

the fertility of this land is greatly diminishing.
jelentős mértékben csökken ennek a földnek a termékenysége.

please describe the diminishing scale of the aid:
a támogatás degresszivitásának részletezése:

it was apparent that his strength was gradually diminishing.
látszott, hogy a kapitány egyre inkább gyöngül.

definition of sufficiently diminishing = respect of debt reduction benchmark
elegendő mértékben csökkenő = teljesíti az adósságcsökkentési referenciaértéket

inflation expectations are diminishing and remain anchored to price stability.
az inflációs várakozások egyre alacsonyabbak, és változatlanul az árstabilitáshoz vannak rögzítve.

although europe is still well placed, its traditional lead is diminishing.
európa továbbra is jó pozícióban van, de hagyományos vezető szerepe gyengül.

heroin problems not diminishing alongside reports of increased use of synthetic opioids
a kannabisznövény belföldi termesztésének mértéke és relatív piaci részesedése továbbra sem ismert, ezért erre válaszul az emcdda vizsgálatot végez az európai kannabiszpiac feltérképezésére.

the deceleration supports the assessment of diminishing inflationary pressures in the medium term.
a lassulás is alátámasztja azt a megítélést, hogy középtávon csökkenő inflációs nyomással lehet számolni.

monetary trends therefore support the view that inflationary pressures and risks are diminishing.
a monetáris trend tehát alátámasztja a vélekedést, miszerint mind az inflációs nyomás, mind az inflációs kockázatok csökkenőben vannak.

it is especially important to support these initiatives at this time of diminishing public funding.
a mostani csökkenő közfinanszírozás miatt különösen fontos e kezdeményezések támogatása.

the amount of annual depreciation may be calculated according to the linear or diminishing balance method.
az éves értékcsökkenés összege lineáris vagy degresszív módszerrel is kiszámítható.

the debt ratio can be considered as sufficiently diminishing towards the 60 % of gdp reference value.
Úgy tekinthető, hogy az adósságráta elégséges ütemben csökken a 60 %-os referenciaérték felé.

looking forward, lower commodity prices and weakening demand point to inflationary pressures diminishing further.
előretekintve, az alacsonyabb nyersanyagárak és a gyengülő kereslet az inflációs nyomás további enyhülését jelzi.