Şunu aradınız:: effect mouth to mouth resuscitation (İngilizce - Macarca)

cannula for mouth-to-mouth resuscitation
kanül a szájból szájba történő újraélesztéshez

metastases to mouth
száj metastasisok

burn(s) to mouth
Égett száj

news of what had happened passed from mouth to mouth, distorted and increased.
a történtek híre elferdítve és felnagyítva járt szájról szájra.

from mouth to mouth went the phrase, "he sang till he roused the gauls."
szállóigévé vált a mondás: „addig énekelt, amíg a kakasokat (gallos) fel nem ébresztette.”

thou givest thy mouth to evil, and thy tongue frameth deceit.
a szádat gonoszságra tátod, és a nyelved csalárdságot szõ.

levin opened his mouth to reply, but blushed and said nothing.
levin kinyitotta a száját, akart valamit mondani, de elpirúlt és nem szólt semmit.

neither have i suffered my mouth to sin by wishing a curse to his soul.
(de nem engedtem, hogy szájam vétkezzék azzal, hogy átkot kérjek az õ lelkére!)

equally successful was her album szájról szájra (“mouth to mouth”) in collaboration with fellow singers Ági szalóki and szilvia bognár.
amikor a hetvenes években hazatért, a punk és a pop ragadta magával, majd ismét más kultúrák dallamai vonzották.

look into your child’s mouth to make sure that all the medicine has been swallowed.
nézzen bele gyermeke szájába, hogy biztos legyen benne, hogy a gyermek az összes gyógyszert lenyelte.

- if you have ever had problems with your oesophagus (the tube connecting your mouth to your
ha nyelőcső problémái vannak, a következő

- you have had problems in the past with your oesophagus (the tube that connects your mouth to
- a múltban valami problémája volt a nyelőcsövével

62-you have had problems in the past with your oesophagus (the tube that connects your mouth to
-a múltban valami problémája volt a nyelcsövével

if you have ever had problems with your oesophagus (the tube connecting your mouth to your stomach) .
ha bármikor problémája volt a nyelcsövével (ez köti össze a szájat a gyomorral) .

rotavirus is easily spread from hand-to-mouth due to contact with stools from an infected person.
a rotavírus könnyen terjed kézrl szájba, fertzött személyek székletével való érintkezés útján.

yentreve is a medicine to be taken by mouth to treat stress urinary incontinence (sui) in women.
a yentreve a stressz inkontinencia (si) kezelésére szolgáló gyógyszer nőknél, melyet szájon át kell bevenni.

care should be taken to ensure that enzepi is not crushed or chewed or retained in the mouth, to avoid irritation of the oral mucosa.
a szájnyálkahártya irritáció elkerülése érdekében ügyelni kell arra, hogy az enzepi-t ne törjék össze, ne rágják szét, illetve ne maradjon a szájban.

avandamet is an antihyperglycaemic medicine taken by mouth to treat type 2 diabetes mellitus (non-insulin dependent) .
az avandamet a magas vércukorszintet csökkent gyógyszer, a 2-es típusú diabétesz mellitusz (nem inzulinfügg cukorbetegség) kezelésére alkalmas, a gyógyszert szájon át kell bevenni.

here he lowered his voice so that vinicius could not hear him, and, putting his mouth to the ear of petronius, he whispered,--
aztán annyira halkította hangját, hogy vinicius nem hallhatta, mit mond, s száját petronius füléhez tartva suttogta:

what suden aika means to the finns - being “relatives” concerning the roots of our languages - szájról szájra (“from mouth to mouth”) means to the hungarians.
ami nyelvrokonainknál a suden aika, az nálunk a szájról szájra - csak ez három magyar ragyogó fiatal énekesnő közös produkciója.