Şunu aradınız:: elettromanjetika (İngilizce - Macarca)

speċifikazzjonijiet li jikkonċernaw l-immunità ta' ise għal radjazzjoni elettromanjetika.
az elektromos/elektronikus szerelési egységek elektromágneses zavartűrési előírásai.

speċifikazzjonijiet li jikkonċernaw l-immunità ta' vettura għal radjazzjoni elettromanjetika.
a járművek elektromágneses mezőkkel szembeni zavartűrésének előírásai.

speċifikazzjoni li tikkonċerna l-interferenza elettromanjetika ta' firxa ta' frekwenza wiesgħa ġġenerata minn ise.
előírások az elektromos/elektronikus szerelési egységek széles sávú zavarkibocsátására.

il-vettura għandha tkun esposta għal radjazzjoni elettromanjetika fl-iskala ta' frekwenza minn 20 sa 1000 mhz.
a járművet elektromágneses mező hatásának kell kitenni a 20-1000 mhz frekvenciatartományban.

interruzzjoni elettromanjetika tista' tkun ħoss elettromanjetiku, sinjal mhux mixtieq jew bidla fil-mezz tal-propulsjoni nnifsu.
az elektromágneses zavarás lehet zavarási kisugárzás, nemkívánatos jel vagy magában a kiterjedési közegben bekövetkező változás is.

tip ta' vettura fir-rigward tal-kompatibbiltà elettromanjetika tfisser vetturi li mhumiex essenzjalment differenti f'aspetti bħal ma huma:
"járműtípus": az elektromágneses összeférhetőség tekintetében olyan járműveket jelent, amelyek egymástól nem különböznek lényegesen az alábbi jellemzők tekintetében:

dan it-test jippermetti li jkunu ittestjati s-sistemi elettriċi/elettroniċi tal-vettura billi jesponu ise għal radjazzjoni elettromanjetika ġġenerata minn antenna.
e vizsgálati eljárás az elektromos/elektronikus járműrendszerek vizsgálatát teszi lehetővé, ahol egy elektromos/elektronikus szerelési egységet antennával előállított elektromágneses sugárzásnak tesznek ki.

anness viii | metodu ta' l-ittestjar ta' l-immunitÀ tal-vetturi gĦar-radjazzjoni elettromanjetika |
mellÉklet | a jÁrmŰbŐl kisugÁrzott keskeny sÁvÚ elektromÁgneses zavarÓ jelek mÉrÉsi eljÁrÁsa |

"immunità elettromanjetika" tfisser l-abilità ta' vettura jew komponent/i jew unità/jiet teknika/ċi separata/i li taħdem mingħajr degradazzjoni fil-prestazzjoni, fil-preżenza ta' l-interruzzjonijiet elettromanjetiċi speċifikati.
"elektromágneses zavartűrés": a jármű, az alkatrész(ek) vagy az önálló műszaki egység(ek) azon képessége, hogy bizonyos elektromágneses zavarásokat a működőképesség korlátozódása nélkül tud elviselni.