Şunu aradınız:: evolutionary (İngilizce - Macarca)

evolutionary
evolúció

evolutionary tree
evolúciós fa

evolutionary clause
a tárgyalások folytatásáról szóló záradék

"the structure of evolutionary theory".
"the structure of evolutionary theory".

bochum publications in evolutionary cultural semiotics.
bochum publications in evolutionary cultural semiotics.

"bmc evolutionary biology" 7: 190 (fulltext).
"bmc evolutionary biology" 7: 190 (fulltext).

i see this as an evolutionary rather than a revolutionary process.
ezt én inkább fejlődési, és nem forradalmi folyamatnak tekintem.

equivalence assessments should therefore be subject to an open, evolutionary process.
az egyenértékűség-vizsgálatokat ezért nyitott és a fejlődést figyelembe vevő eljárás alá kell vetni.

new developmental, ecological and evolutionary perspectives, junk publ., dordrecht, 280 pp.
new developmental, ecological and evolutionary perspectives, junk publ., dordrecht, 280 pp.

evolutionary history of the most speciose mammals: molecular phylogeny of muroid rodents.
evolutionary history of the most speciose mammals: molecular phylogeny of muroid rodents.

i hope that for the united states this will be an evolutionary change, and not a revolutionary one.
remélem, hogy az egyesült Államok számára ez evolúciós és nem forradalmi változást jelent.

or, which are representative, unique or associated with key evolutionary or other biological processes;
vagy amelyek reprezentatívak, egyedülállóak vagy kulcsfontosságú evolúciós vagy más biológiai folyamatokkal kapcsolatosak;

desirous of stepping up and diversifying trade and actively developing cooperation in an evolutionary and pragmatic manner;
azzal az Óhajjal, hogy fokozzák és diverzifikálják a kereskedelmet, továbbá az együttműködést előremutató és pragmatikus módon fejlesszék;

persuaded that such cooperation should be realised in evolutionary and pragmatic fashion, as their policies develop;
azzal a meggyŐzŐdÉssel, hogy ezt az együttműködést a politikák kialakulásával együtt folyamatos fejlődéssel és gyakorlati módon kell megvalósítani;

a one-week placement offered by the universitat de valència’s cavanilles institute of biodiversity and evolutionary biology.
a valenciai egyetem biodiverzitással és fejlődésbiológiával foglalkozó cavanilles intézeténél tett egyhetes látogatás.

early life history of fishes: new developmental, ecological and evolutionary perspectives, junk publ., dordrecht, 280 pp.
early life history of fishes: new developmental, ecological and evolutionary perspectives, junk publ., dordrecht, 280 pp.

the cardiff european council on 15 and 16 june 1998 welcomed the european strategy for turkey as a platform for developing relations between the european union and turkey on a sound and evolutionary basis.
az európai tanács 1998. június 15-16-i cardiffi ülésén üdvözölte a törökországra vonatkozó európai stratégiát, mint az európai unió és törökország közötti kapcsolatok szilárd és előre mutató fejlesztésének platformját.

convinced that such cooperation must be carried out in an evolutionary and pragmatic way, paying special attention to scientific research and the specific measures being adopted in the sea fisheries sector,
meggyŐzŐdve arrÓl, hogy ezt az együttműködést fokozatosan és gyakorlatiasan kell kialakítani, amelynek során különleges figyelmet kell szentelni a tudományos kutatásnak és a tengeri halászati ágazatban hozott különös intézkedéseknek,

and miguel boyer, the then president of the banco exterior de españa. the resulting delors report proposed that economic and monetary union should be achieved in three discrete but evolutionary steps.
a munka eredményeképpen megszületett delors-jelentés három különálló, ugyanakkor egyre magasabb fejlettségi szintet képviselő lépésben javasolta megvalósítani a gazdasági és monetáris uniót.

in the second half of the century the ideas of population genetics began to be applied in the new discipline of the genetics of behavior, sociobiology, and, especially in humans, evolutionary psychology.
in the second half of the century the ideas of population genetics began to be applied in the new discipline of the genetics of behavior, sociobiology, and, especially in humans, evolutionary psychology.