Şunu aradınız:: fingertip (İngilizce - Macarca)

fingertip
ujj

fingertip adjusting
nyomógombos szabályozó

squeeze the gel from one tube onto a fingertip.
az egyik tubusból nyomja a gélt az ujjbegyére.

open a new sachet and squeeze some cream onto your fingertip.
nyisson ki egy új tasakot és nyomjon egy kevés krémet az ujjbegyére.

gently tap the vial with your fingertip until the powder begins to dissolve.
Óvatosan ütögesse az injekciós üveget az ujjbegyével amíg a por el nem kezd oldódni.

open a new sachet of zyclara just before use and squeeze some cream onto your fingertip.
nyisson ki egy új tasak zyclara-t és nyomjon egy kevés krémet az ujjbegyére.

if you are treating your hands you should only wash the fingertip which you used for applying the gel.
ha a kezein alkalmazza a kezelést, akkor csak azt az ujjbegyét kell megmosnia, amellyel felvitte a gélt.

if treating the hands, only the fingertip which is used for applying the gel should be washed.
ha a kezelés a kézen történik, akkor csak a gél felvitelére használt ujjbegyet kell megmosni.

patients must be instructed to add the water for injections and then gently tap the vial with their fingertip until the powder begins to dissolve.
a beteg adja hozzá a porhoz az injekcióhoz való vizet, majd ezután óvatosan kocogtassa meg az injekciós üveget az ujjbegyével, amíg a por el nem kezd oldódni.

the gel from the tube should be squeezed onto a fingertip and spread evenly over the entire treatment area, allowing it to dry for 15 minutes.
a tubusban található gélt az ujjbegyre kell nyomni és egyenletesen kell eloszlatni a teljes kezelendő területen, majd hagyni kell 15 percig száradni.

htc launched the htc touch™ in june 2007 as the result of extensive r&d and the conviction that fingertip control would enable more intuitive navigation.
létrejötte széleskörű kutatásnak és fejlesztésnek, valamint annak a meggyőződésnek az eredménye, hogy az ujjbeggyel történő irányítás intuitívabb navigációt tesz lehetővé.

the initials of the ecb in the five linguistic variants, the value numerals and the windows and gateways can be felt with the fingertip. these image elements are engraved into the intaglio plate, forming recesses.
a képi elemeket bevésik a nyomólemezbe, ahol azok mélyedéseket alkotnak. a rendszerint vörösrézből előállított ­ redeti e lemezből galvanizálással készülnek a nyomólemezek.

your fingers vary in length-but most keyboards treat them all the same. our wave keyboards have a gradual wave-shaped contour to support the varying lengths of your fingers and keep the pressure off your fingertips. to keep you from having to twist into an unnatural position when you type, we threw in a curve.
az ember ujjai különböző hosszúságúak, viszont a legtöbb billentyűzet nem tesz különbséget köztük. a mi hullámformájú billentyűzeteink viszont hullámos vonalvezetésű felületüknek köszönhetően alkalmazkodnak a különböző hosszúságú ujjakhoz, így kényelmesebbé teszik a gépelést. az ívelt formának hála kezeit nem kell természetellenes pozícióba kényszerítenie gépelés közben.