Şunu aradınız:: happy new year, do not cough on me (İngilizce - Macarca)

happy new year
boldog új évet!

happy new year!
boldog Új Évet!

and happy new year!
És békés új esztendőt!

wish you a very happy new year
ab sabhi ko naye saal ki bahut bahut subhkamnaye

happy new year to the commissioner, although the news is not good on dairying.
boldog újévet a biztos asszonynak, bár a hírek nem jók a tejgazdaságok számára.

merry christmas and happy new year
boldog karácsonyt és új évet!

christmas cheer and a happy new year
kellemes karácsonyt és boldog új évet kívánunk...

- (cs) happy new year, mr president.
- (cs) boldog újévet, elnök úr!

"a happy new year!" "i wish you the same!"
"boldog Újévet!" "neked is!"

i wish you all a merry christmas and a happy new year.
mindnyájatoknak kellemes karácsonyt és boldog új évet kívánok.

finally, let me wish you all a merry christmas and a happy new year.
végezetül hadd kívánjak mindnyájuknak kellemes karácsonyt és boldog új évet!

i would like to wish everyone a merry christmas and a happy new year.
mindenkinek kellemes karácsonyt és boldog Új Évet kívánok.

do not count on me ever to vote in favour of any increase in the budget.
ne számítsanak arra, hogy meg fogom szavazni a költségvetés bármiféle növekedését.

i do not impose my religion on you and you do not impose your religion on me.
nem erőltetem vallásomat Önökre, és Önök sem erőszakolják rám az Önök vallását.

if you want to use popular services, you cannot select the option 'do not collect data on me'.
ha az ember népszerű szolgáltatásokat akar igénybe venni, nem választhatja azt a lehetőséget, hogy "ne gyűjtsenek adatokat rólam”.

exp { month/year } do not use after the expiry date.
lejÁrati id { hónap/év } a lejárati idt követen nem használható.

we have worked extremely well together throughout the journey and i would like to wish you all a merry christmas and a happy new year.
rendkívül jól tudtunk együtt dolgozni a folyamat során, és kellemes karácsonyt és boldog új évet kívánok Önöknek.

he therefore took the opportunity to wish the assembly, and all committee staff, a happy new year, and he hoped that 2007 would bring them success, health and prosperity.
emiatt kellemes ünnepeket és sikerekben gazdag, egészséges, boldog új 2007-es esztendőt kíván a közgyűlésnek és az egszb valamennyi munkatársának.

"i do not cough for my own amusement," replied kitty fretfully. "when is your next ball to be, lizzy?"
nem szórakozásból köhögök - felelte kitty durcásan. - mikor lesz a következő bál, lizzy?

i have now achieved my ambition of speaking to an empty chamber, and would like to end by wishing everyone who is still here a very merry christmas and a happy new year!
teljesült az álmom, hogy az üres teremhez szólhattam… végezetül mindenkinek, aki még itt van, kellemes karácsony ünnepeket és boldog új évet kívánok!