İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
trabectedin binds to the minor groove of dna, bending the helix to the major groove.
a trabektedin a dns kis árkához kötdik, ezáltal a hélixet a nagy árok irányában hajlítja.
the end turns of the filaments are defined as being the first luminous turn and the last luminous turn that are at substantially the correct helix angle.
az izzóspirál szélső meneteit az az első világító menet és utolsó világító menet alkotja, amely lényegében a megfelelő spirálszögben áll.
includes terrestrial gastropods of the species helix pomatia linné, helix aspersa muller, helix lucorum and species of the family achatinidae.
ide tartozik a helix pomatia linné, helix aspersa muller, helix lucorum fajú, valamint az achatinidae családba tartozó fajú szárazföldi haslábúak.
in 1953 james watson and francis crick, building on the work of maurice wilkins and rosalind franklin, suggested that the structure of dna was a double helix.
in 1953 james d. watson and francis crick, building on the work of maurice wilkins and rosalind franklin, suggested that the structure of dna was a double helix.
a case in point in smart cities is the triple helix and the quadruple helix, which bring stakeholders in city management, higher education, business and civil society together in joint projects.
az intelligens városokban a sarkalatos pont a hármas és a négyes spirál, amely közös projektek keretében összehozza egymással a városüzemeltetés, a felsőoktatás, az üzleti élet és a civil társadalom érintettjeit.
030760 (snails other than sea snails): covers terrestrial gastropods of the species helix pomatia, helix aspersa, helix lucorum and species of the family achatinidae.
030760 (csiga, a tengeri csiga kivételével): ide tartoznak a helix pomatia, helix aspersa, helix lucorum fajú, valamint az achatinidae családba tartozó fajú szárazföldi haslábúak.
the end turns of the filament are defined as being the first luminous turn and the last luminous turn that are at substantially the correct helix angle. for coiled-coil filaments, the turns are defined by the envelope of the primary coil.
az izzószál szélső meneteit az az első világító menet és utolsó világító menet alkotja, amely lényegében a megfelelő spirálszögben áll. duplaspirálos izzószálaknál a menetet az elsődleges spirál befoglaló teste határozza meg.
without prejudice to community, national or international provisions on the protection of wildlife, for the purpose of this chapter, 'snails` means terrestrial gastropods of the species helix pomatia linné, helix aspersa muller, helix lucorum and species of the family of achatinidae.
a vadon élő állatok védelmére vonatkozó közösségi, nemzeti vagy nemzetközi rendelkezések sérelme nélkül, e fejezet alkalmazásában a "csiga" a helix pomatia linné, helix aspersa muller, helix lucorum fajú, valamint az achatinidae családba tartozó fajú szárazföldi haslábúakat jelenti.