Şunu aradınız:: i'll be right back daddy (İngilizce - Macarca)

i'll be back
visszajÖvÖk

be right back
rögtön jövök

be right back...
azonnal visszatérek...

[will be right back]
[rögtön jön]

i'll be right here if you need me.
szükség esetén azonnal itt leszek.

right back
hátvéd

be right over
mindjárt ott leszek nálad! (telefonba)

i'll be brief
rövid leszek.

i'll be expecting you
várom magát!

i don't know exactly when i'll be back.
nem tudom pontosan mikor jövök vissza.

that cannot be right.
ez így nem helyénvaló.

"you may be right."
ebben lehet valami, csakugyan.

i'll be separated, goodwin!'
el akarok válni, goodwin!

you may be right about that.
lehet, hogy ebben igaza van.

it ought to be right here!
a térképem szerint éppen itt kellene lennie.

the system has got to be right.
a rendszernek megfelelőnek kell lennie.

would they be right in the future?
vajon melyiküket igazolja a jövő?

'i cannot forgive; i don't wish to and don't think it would be right.
megbocsátani nem tudok, nem is akarok, de meg igazságtalannak is tartanám.

unless i leave right away, i'll be late for my appointment.
amennyiben nem indulok rögtön, kések a találkozómról.

all numeric fields should be right justified with leading blanks.
a numerikus mezőket elöl üres helyekkel, jobbra kell igazítani.