Şunu aradınız:: i am sending you hugs and kisses (İngilizce - Macarca)

this card comes with hugs and kisses.
a lap mellé puszit küldök.

backtrace of the crash i am sending:
@ info/ rich

how about a payment of hugs and kisses?
rendezhetem csókokkal?

i am sending you through president buzek a more complete programme document.
buzek elnök Úr közreműködésével a későbbiekben részletesebb programdokumentumot juttatok el Önökhöz.

i am sending a copy of this letter to the president of the european parliament.
levelem másolatát az európai parlament elnöke is megkapja.

to clarify our authority on those areas where questions have arisen, i am sending this letter, which, for future ease of reference, adds to and recapitulates the text of previous correspondence.
annak érdekében, hogy egyértelművé tegyem a hatáskörünket a felmerült kérdésekhez kapcsolódó területeken, ezt a levelet küldöm, amely a további hivatkozások megkönnyítése érdekében a korábbi levelezést is kiegészíti, illetve összegzi.

"i am sending out a warning to member states: unless measures to rein back budget deficits are proportionate and balanced, budgetary adjustments will stifle short to medium term economic growth.
„Óva intem a tagállamokat: a hiányok megszüntetésének arányosan és kiegyensúlyozottan kell történnie annak elkerülésére, hogy a költségvetési kiigazítások befagyasszák a gazdasági növekedést rövid és közép távon.