İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
how long can i use a byetta pen? • use a byetta pen for only 30 days after setting up a new pen for first use.
meddig használhatom a byetta injekciós tollat? • az új injekciós toll használatba vételét követően a byetta injekciós tollat csak 30 napig használhatja.
for my part, i would like to reassure you. i use a moped more than a car, but i would like to avoid dying when i am on my moped too, not just when i am in my car. .
hadd biztosítsam arról, hogy noha gyakrabban használok robogót, mint autót, magam sem szeretnék sem a robogómon, de a kocsimban sem meghalni.
lewis carroll, the author, had one of his characters, humpty dumpty, say in a scornful tone: ‘when i use a word, it means just what i choose it to mean, neither more nor less’. frankly, until recently, trying to understand some of the words in the cariforum epa has been a bit like that: trying to get clarity as to what the text actually means has not always been easy.
lewis carrol, az író egyik meséjében dingidungi megrovó hangsúllyal a következőket mondja: ~~~ „ha én használok egy szót, akkor az azt jelenti, amit én akarok, sem többet, sem kevesebbet.” Őszintén szólva mostanáig a cariforum-gpm néhány gondolatának értelmezése valahogy úgy zajlott, hogy nem volt mindig könnyű kihámozni, hogy a szöveg ténylegesen mit is jelent.