Şunu aradınız:: i wish you all success and happiness in t... (İngilizce - Macarca)

i wish you all success for the ratification process.
sok sikert kívánok mindannyiuknak a ratifikációs folyamatban!

wishing you all success in the next.
az eljövő esztendőben is sok sikert kívánok.

i wish you all the best.
addig is a legjobbakat kívánom

i wish you luck and success in the challenge that you now face.
sok szerencsét és sikert kívánok Önöknek azokhoz a feladatokhoz, amelyekkel szembesülnek.

i wish you success in your further work and in the next european parliament elections.
kívánok önöknek sok sikert további munkájukhoz és a következő európai parlamenti választásokhoz.

mrs grybauskaitė, i wish you the greatest success in the coming elections.
grybauskaitasszony, sok sikert kívánok a küszöbön álló választásokhoz!

ombudsman, in any case, i wish you even greater success in the future.
mindenesetre, ombudsman úr, a jövőben még nagyobb sikereket kívánok Önnek.

i wish you all the best for the future.
a jövőre nézve pedig minden jót kívánok Önöknek.

i wish you all the best in your young life.
a legjobbakat kívánom neked fiatal életedben.

i also wish you good fortune and happiness in your future endeavours outside of parliament.
Önnek is sok szerencsét és sok boldogságot kívánok az elkövetkező, parlamenten kívüli terveihez.

i wish you all a good day.
írásban. - (sk) mindenkinek jó napot kívánok!

we wish you all every success in the elections next year and in your current and future activities.
sok szerencsét kívánunk mindannyiuknak a jövő évi választásokhoz, valamint jelenlegi és jövőbeli munkájukhoz.

i wish you all a merry christmas and a happy new year.
mindnyájatoknak kellemes karácsonyt és boldog új évet kívánok.

mr. darcy sends you all the love in the world that he can spare from me.
mr. darcy szíve egész melegével üdvözli a néniéket - már amennyit én neki meghagyok.

i wish you all a very happy chhath puja
मैं आप सभी को छठ पूजा की बहुत-बहुत शुभकामनाएँ देता हूँ

we wish you further success, re-election to parliament, much satisfaction in your public activity and happiness in your personal life.
további sok sikert kívánunk, kívánjuk, hogy újra megválasszák a parlamentbe és megelégedéssel töltse el közéleti tevékenysége, és sok boldogságot kívánunk a magánéletében is.

with that i wish you all a happy christmas!
ezzel kívánok Önöknek kellemes karácsonyi ünnepeket!

– thank you, mr blokland. i also wish you good fortune and happiness in your future endeavours outside of parliament.
– köszönjük, blokland úr. Önnek is sok szerencsét és sok boldogságot kívánok az elkövetkező, parlamenten kívüli terveihez.

i would like to take this opportunity, mr dumitrescu, to wish you every success and happiness in your pursuits when you eventually leave the seat which you have occupied with such dignity all these months.
– szeretném megragadni ezt az alkalmat, dumitrescu úr, hogy a legnagyobb sikert és boldogságot kívánjam Önnek minden további tevékenységéhez, miután elhagyja azt a széket, amelyet annyi hónapon át ilyen méltósággal foglalt el

i wish you success in the two most important matters for the next six months: the treaty, and the energy and climate package.
kívánom, hogy sikeresen birkózzon meg az elkövetkező félév két legfontosabb témájával: a szerződéssel és az energia- és éghajlatcsomaggal.