Şunu aradınız:: inaugurate (İngilizce - Macarca)

i will also inaugurate a school in mirabelais.
ezenkívül egy iskolát is felavatok mirabelais-ben.

mario draghi, president of the ecb, is due to inaugurate the three artworks on 6 october 2015.
mario draghi, az ekb elnöke 2015. október 6-án avatja fel a három alkotást.

the official opening of pécs 2010 will take place on 10 january, and istanbul will inaugurate its programme on 16 january.
a hivatalos megnyitót pécsett 2010. január 10-én tartják, míg isztambulban január 16-án veszi kezdetét a program.

to reinforce the government capacities, i will also inaugurate the reconstruction of the ministry of the interior, financed with eu contributions.
a kormány működési kereteinek megerősítése céljából ünnepélyesen át fogom adni a belügyminisztérium újjáépített épületét is, amelyet uniós hozzájárulásokból finanszíroztak.

european commission president josé manuel durão barroso and spanish prime minister josé luis rodríguez zapatero will inaugurate the year at a launch event to be held tomorrow in madrid.
josé manuel durão barroso, az európai bizottság elnöke és a spanyol miniszterelnök, josé luis rodríguez zapatero a holnap madridban tartandó ünnepségen nyitják meg ünnepélyesen az európai évet.

more precisely,they were meeting to inaugurate the first regional advisory council (rac) to be set up under the cfp.
pontosabban azért, hogy megalakítsák azelső regionális konzultatív tanácsot (rac), amely a cfpkeretében jön létre.

mr diamandouros also joined the commissioner for administration in cyprus, ms eliana nicolaou, at the start of the year at an event to inaugurate the commissioner’s new premises in nicosia.
diamandouros úr az év elején a ciprusi közigazgatási biztossal, eliana nicolaou-val együttrészt vett a biztos új nicosiai székhelyének megnyitására rendezett ünnepségen.

on 4 may vice-president reding and vice-president maroš Šefčovič will also inaugurate the improved european commission visitor's centre which has been relocated to be closer to the seat of the institutions.
május 4-én viviane reding alelnök és maroš Šefčovič alelnök felavatja az európai bizottság megújult látogatóközpontját, amely közelebb költözött az intézmények székhelyéhez.

across the street, at 11:15 vice-president reding and vice-president maroš Šefčovič will inaugurate the improved visitors' centre which will then be open to the public as of 14:00.
11:15-kor a berlaymont épülettel szemben viviane reding alelnök és maroš Šefčovič alelnök felavatja a megújult látogatóközpontot, amely 14:00-tól nyitja meg kapuit a nagyközönség előtt.