Şunu aradınız:: interconnected (İngilizce - Macarca)

interconnected
abszolútum

an interconnected world
Összekapcsolódó világ

the components are interconnected.
az alkatrészeket egymással összekapcsolták.

these notions are interconnected.
ezek a fogalmak kölcsönösen összefüggenek.

a smart interconnected electricity network.
intelligens összekapcsolt villamosenergia-rendszer.

interconnected networks and data storage capacities
az összekapcsolt hálózatok és az adattároló kapacitások,

all these matters are undoubtedly interconnected.
kétség sem férhet hozzá, hogy ezek a témák kapcsolódnak egymáshoz.

a fully interconnected european energy network
egy teljesen összekötött európai energiahálózat

these rights are therefore often interconnected.
ezek a jogok gyakran egymásba ágyazódnak.

on the contrary, the two concepts are interconnected.
Éppen ellenkezőleg, a két elképzelés egymással összefügg.

ending node of a series of interconnected links.
egy sor összekapcsolódó kapcsolat végcsomópontja.

interconnected with other trans-european routes;
összeköttetésben állnak más transzeurópai útvonalakkal;

at such locations interconnected control positions are permitted.
ezeken a helyeken egymással összekapcsolt vezérlőhelyek is működhetnek.

these existing regional but not interconnected systems are:
a meglévő, és egymással összeköttetésben nem álló regionális csővezeték-rendszerek a következők:

but globalisation has also made threats more complex and interconnected.
a globalizáció azonban összetettebbé és láncolatossá is tette a fenyegető veszélyeket.

where the stock records are interconnected by electronic means.
ha a raktárnyilvántartások elektronikus úton össze vannak kapcsolva.

connection of isolated electricity networks to european interconnected networks
az elszigetelt villamosenergia-hálózatok bekötése az európai összekapcsolt hálózatokba

(ec recommendation on interconnected national registers & info campaigns)
(az összekapcsolt nemzeti nyilvántartásokról, valamint tájékoztató kampányokról szóló európai bizottsági ajánlás)

a critical mass of effectively interconnected eu-wide clusters and ecosystems
a klaszterek és ökoszisztémák egész unióra kiterjedő, hatékonyan összekapcsolt kritikus tömege;

open or maintain a national home page, or interconnected national home pages.
nemzeti honlapot vagy egymással összekapcsolt nemzeti honlapokat készít vagy üzemeltet.