Şunu aradınız:: interest at my introduction (İngilizce - Macarca)

interest at 10 %
10 %-os kamat

the fe shall serve the public interest at large.
az európai alapítvány az általában vett közérdeket szolgálja.

the dormant holdings bear interest at normal market rates.
a csendes részesedések piaci kamatozásúak.

in my introduction i gave some specific indications about some proposals.
bevezetőmben néhány konkrét jelzést adtam bizonyos javaslatokról.

returns the accrued interest for a security that pays interest at maturity
kiszámítja egy lejáratkor kamatot fizető értékpapír felhalmozott kamatát.

interreg is clearly arousing growing interest at local and regional level.
Észlelhető módon, az interreg egyre nagyobb érdeklődést vált ki úgy helyi, mint regionális szinten.

plus compound interest at recovery rate from 24.8.2004 to 20.11.2007
plusz a megtérülési ráta szerint felszámolt kamatos kamat a 2004.8.24-től2007.11.20-ig tartó időszakra

are of special interest at the scientific, aesthetic, cultural or educational levels.
tudományos, esztétikai, kulturális vagy oktatási szinten különösen fontosak.

collecting of forest genetic resources that could be of interest at the european level.
olyan erdészeti genetikai erőforrások begyűjtése, amelyek európai szinten fontosak lehetnek.

the accrintm function returns accrued interest for a security which pays interests at maturity date.
az accrintm függvény az accrue-s kamatot számolja ki olyan biztonságnál, mely egy érettségi dátumnál fizet kamatot.

the results on the biological parameters of interest at 24 weeks are presented in the table below.
az alábbi táblázat mutatja a releváns biológiai paraméterek eredményeit 24 hét után.

these claims bear interest at the latestavailable marginal rate of the eurosystem’s main refinancing operations.
e követelések kamata az ekb irányadó refinanszírozási mûveleteinek legutolsó rendelkezésre állómarginális kamatának felel meg.

the loans were subject to interest at rates generally corresponding to the applicable uk base rate plus 2 %.
a kölcsönöket általában az egyesült királyságban alkalmazandó alapkamatláb + 2 %-nak megfelelő kamat terhelte.

those amounts attract interest at […], which, according to the united kingdom, is […].
ezek az összegek […] kamatláb mellett kamatoznak, amely az egyesült királyság szerint […].

as i said in my introduction, we will work in favour of dialogue between the chinese authorities and the dalai lama or his representatives.
miként bevezetőmben mondottam, a kínai hatóságok és a dalai láma vagy képviselői közötti párbeszéd érdekében fogunk munkálkodni.

deep-discounted bonds are bonds issued below the nominal value, bearing interest at a rate below the market rate.
a mélyen a névérték alatt kibocsátott kötvények olyan kötvények, amelyeket névérték alatt bocsátanak ki és a piaci kamatláb alatt kamatoznak.

i stated in my introduction the direction in which the commission seeks to go, but i will certainly be very happy to take up your suggestions also.
bevezetőmben közöltem a bizottság által követni kívánt irányt, de kétségkívül nagy örömmel veszem át az Önök javaslatait is.

the study estimates the total unmet interest at final recipient level in europe to be eur 2.7 billion.
a tanulmány becslései szerint a végső kedvezményezettek szintjén összesen 2,7 milliárd eur összegű kielégítetlen igény jelentkezik európában.

rapporteur. - madam president, i want to bring together my two reports in the luxurious amount of time i have for my introduction in this house.
előadó. - elnök asszony! mindkét jelentésemről szeretnék beszélni a bevezetőhöz itt a házban a rendelkezésemre álló bőséges időben.

8.1 the interests at stake and their legal protection
8.1 a szóban forgó érdekek és azok jogi védelme