Şunu aradınız:: its time to turn the tables (İngilizce - Macarca)

every time you fully turn the
a kupak minden egyes teljes

not that i ever suffered much from them; i took care to turn the tables.
nem mintha engem sokat kínoztak volna. volt rá gondom, hogy ne kínozhassanak.

it's time to clean the drive
ideje megtisztítani a meghajtót

it's time to carry out the plan.
ideje kivitelezni a tervet.

enable smes to turn the environmental challenges into opportunities
a környezetvédelmi kihívások mint a kkv-k üzleti lehetőségei

to turn out (teachers)
kibocsájtani (végzett szakembereket, egyetemről)

he would show me how to turn the stone into money.
Ő biztos tudja a módját, hogyan tudnék pénzt csinálni ebből a drágakőből.

every time you fully turn the cap, you set 20 units.
a kupak minden egyes teljes körbeforgatásával 20 egységet állít be.

it's time to bring the treaty of lisbon to life.
ideje életre kelteni a lisszaboni szerződést.

i should like to turn the reasoning of these members around.
meg szeretném fordítani e tagállamok érvelését.

i had only just time to replace the unfortunate document upon the table.
Éppen csak annyi időm volt, hogy visszategyem az asztalra a szerencsétlen iratot.

use this icon in the main toolbar to turn the formula cursor on or off.
ezzel a fő eszköztáron található ikonnal lehet a képletkurzort ki- vagy bekapcsolni.

it is important to turn the potential challenges into opportunities for the eu industry.
fontos, hogy a potenciális kihívásokból lehetőségeket kovácsoljunk az eu ipara számára.

click and move the mouse around to turn the picture into a chalk drawing.
kattints oda a rajzodon, ahol krétával szeretnél rajzolni!

is it possible to turn the black dose knob back if i click too many times?
visszaforgatható- e a fekete adagoló gomb, ha túl sokat kattintottam?

'dear me, it's time to go to bed.
- Ó, istenem, itt a lefekvés ideje.

currently there are not sufficient investments to turn the r&d potential into new products.
a jelenlegi beruházási szint nem elegendő ahhoz, hogy a k+f-ben rejlő potenciál új termékek formájában bontakozhasson ki.

q: is it possible to turn the black dose knob back if i click too many times?
kérdés: visszaforgatható-e a fekete adagoló gomb, ha túl sokat kattintottam?

to turn the union into a resource-efficient, green and competitive low-carbon economy
erőforrás-hatékony, zöld és versenyképes uniós gazdaság kialakítása

) to turn the concept into reality, translating the political guidance provided by the european council and by the
) konkrét intézkedések formájában átültesse, egyértelmű határidőkkel és célokkal.