İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the target level of assurance for the vehicle unit is itsec level e3, as defined in (itsec).
a mozgásérzékelő garanciaszintje megfelel az itsec e3 szintnek, az (itsec) hivatkozási dokumentumában meghatározott kritériumok szerint.
the target level of assurance for the motion sensor is itsec level e3, as defined in (itsec).
a mozgásérzékelő garanciaszintje megfelel az itsec e3 szintnek, az (itsec) hivatkozási dokumentumában meghatározott kritériumok szerint.
the aim will be for new equipment put onto the market to restore as a minimum the initial level of security (itsec level e3 high), and to assure this level of security for a sufficient number of years.
ennek célja az, hogy a piacra kerülő új készülékek esetében minimális szintként helyreálljon a kezdeti biztonsági szint (itsec e3 magas szint), és hogy megfelelő számú évig garantálható legyen ez a biztonsági szint.
whereas the council, in its recommendation of 7 april 1995 on common information technology security evaluation criteria (itsec)(10), recommended the use of security evaluation criteria within evaluation and certification schemes;
mivel a tanács az információtechnológia biztonságának közös értékelési kritériumaira vonatkozó 1995. április 7-i ajánlásában[10] a biztonságértékelési kritériumoknak az értékelési és bizonylatolási rendszerekben való használatát ajánlotta;