Şunu aradınız:: line coupling (İngilizce - Macarca)

coupling
csatlakozó

coupling pin
Összekötő csap b

market coupling
piac-összekapcsolás

service coupling,
a tápcsatlakozót,

pneumatic coupling:
pneumatikus csatlakozó:

response time at the control line coupling head... s
a fékkésedelmi idő a fékezővezeték kapcsolófejénél.. s

tc = coupling head , control line
tc = a fékezővezeték kapcsolófeje

reaction time at the control line coupling head: … s
nyomásfelfutási idő a vezérlővezeték kapcsolófejénél: … s

pressure at coupling head of control line
a vezérlővezeték nyomása a kapcsolófejnél

by simulating a failure of the control line at the coupling head;
a fékezővezeték meghibásodásának szimulálása a kapcsolófejnél,

pm = pressure at coupling head of service line
pm = nyomás a fékezővezeték kapcsolófején

overpressure at coupling: (single-line):... kpa
túlnyomás a vezetékekben: (egyvezetékes fék):.kpa

± 20° axial rotation about the horizontal longitudinal center line of the coupling.
± 20° tengely körüli elfordulás a csatlakozó vízszintes hosszirányú középvonala körül.

the pressure measured at the coupling head of the pneumatic control line,
a pneumatikus vezérlővezeték kapcsolófejénél mért nyomás;

the vehicle coupling coil, mounted on the bogie, which receives data from the line.
a jármű csatolótekercse, amelyet a forgóvázra szerelnek, és amely a vonalról kapja az adatokat.

the pressure at the service-line coupling head of a motor vehicle authorized to draw a trailer fitted with air brakes shall not be affected by the operation of the pressure-regulating devices on the axles of the drawing vehicle.
a pótkocsi vontatására engedélyezett gépjármű tengelye fékerő-szabályozó berendezéseinek működése nem befolyásolhatja a vontató jármű légfék-munkavezetékeinek kapcsolófején rendelkezésre álló nyomást.

couplings
kapcsolószerkezetek