Şunu aradınız:: made to measure tent (İngilizce - Macarca)

to measure the dose:
az adagot a következképpen kell kimérni:

to measure price fluctuations
áringadozás (mérése)

assays to measure immune response
az immunválasz mérésére irányuló vizsgálatok

to measure the hc and ch4 concentrations.
a hc- és a ch4-koncentráció méréséhez.

inability to measure fair value reliably
képtelenség a valós érték megbízható értékelésére

to measure the sample bypass flow rate.
a minta megkerülő-áramlásának méréséhez.

revision of test cycle to measure emissions.
a kibocsátások mérésére szolgáló mérési ciklus felülvizsgálata

(to measure improvement in operational efficiency)
hogyan történjék a támogatás irányítása?

the application is made to:
a kérelem címzettje:

efforts are made to (do)
erőfeszítéseket tesznek annak érdekében, hogy

particular reference was made to:
a határozat külön hivatkozott az alábbiakra:

reference made to delevic, milica
hivatkozás a következőre: delevic,

changes made to drive(s)
a meghajtón lévő módosításokat

(reference is made to 4.4)
(lásd 4. 4 pont.)

introduction of two new categories of ppe: made-to-measure and individually adapted ppe,
két új ppe-kategória bevezetése: személyre szabott és egyedileg átalakított egyéni védőeszközök,

module b also requires particular steps for individually adapted ppe and made-to-measure ppe.
a b. modul egyúttal konkrét lépéseket is előír az egyedileg átalakított egyéni védőeszközökre és a személyre szabott egyéni védőeszközökre vonatkozóan.

employers cannot simply wait for schools to start producing made-to-measure graduates for them.
a munkáltatók nem várhatják el azt, hogy az iskolák „termeljék” ki számukra a személyre szabott diplomásokat.

manufacturers of made-to-measure ppe shall carry out the conformity assessment procedure set out in annex vi.
a személyre szabott egyéni védőeszközök gyártói elvégzik a vi. mellékletben előírt megfelelőségértékelési eljárást.

consequently, no further reference will be made to these measures.
ezekre az intézkedésekre ily módon semmilyen hivatkozás nem történik a továbbiakban.

provision should also be made to cover the cost of support measures.
rendelkezni kell továbbá a támogatási intézkedések költségeinek fedezéséről is.