Şunu aradınız:: mains power (İngilizce - Macarca)

mains power supply (w)
a hálózati teljesítmény (w)

main power take-off
fő tengelycsonk

main engine power (kw)
főgép teljesítménye (kw)

a mains power/can (controller area network) output socket,
áramforrásból/can (controll area network) kimeneti foglalatból,

main power take-off(s):
a fő teljesítményleadó tengely/tengelyek:

main power take-off(s):...
legfontosabb teljesítményleadó tengelycsonk(ok): …

power of main engine or engines.
a főmotor vagy főmotorok teljesítménye.

the power of main engine or engines.
a főhajtómű vagy hajtóművek teljesítménye.

of which: main activity power stations
ebből: fő tevékenységű erőművek

is dependent on energy input from the mains power source in order to work as intended; and
amelynek rendeltetésszerű működéséhez hálózati áramforrásból származó energiabevitelre van szüksége; valamint

regulation 16: main source of electrical power
szabály: főáramforrás

(f) power of main engine or engines.
f) a főmotor vagy főmotorok teljesítménye.

in case of a mains power cut, the 24 hours period will be extended accordingly to the cut duration.
hálózati áramkimaradás esetén, a 24 órás időtartam az áramkimaradás időtartamával meghosszabbítható.

it is intended to be fitted into household electrical appliances in order to indicate that the appliance is connected to the mains power supply.
célja, hogy elektromos háztartási berendezésekben jelezze, ha a készüléket áramforráshoz csatlakoztatták.

instruments operated from a mains power supply shall meet the metrological requirements under conditions of power supply within the limits of normal fluctuation.
a méréstechnikai követelményeket a hálózati feszültséggel üzemelő mérlegeknek a szabványos határokon belül ingadozó tápfeszültség mellett teljesíteniük kell.

cannot find the scanner. check if the scanner main power is on.
a képolvasó nem található. ellenőrizze, hogy a képolvasó be van-e kapcsolva.

otherwise, if completely independent of the grid, the system needs a battery to which it is connected enabling the use of normal appliances without mains power.
ha a rendszer teljesen független a hálózattól, akkor akkumulátorra van szükség, amelyhez kapcsolódik, lehetővé téve a szokásos elektromos berendezések használatát hálózati áram nélkül.

a product shall provide a power state or mode which does not exceed the applicable power demand requirements for the lowest power state when it is connected to the mains power source.
a terméknek rendelkeznie kell olyan állapottal vagy üzemmóddal, amelynek energiaszükséglete nem lépi túl a legalacsonyabb energiafelvételű állapotra előírt vonatkozó értéket, amikor a termék a hálózati áramforráshoz van csatlakoztatva.

a product shall provide off mode and/or another condition which does not exceed the applicable power demand requirements for off mode when it is connected to the mains power source.
a terméknek rendelkeznie kell kikapcsolt üzemmóddal és/vagy más olyan állapottal, amelynek energiaszükséglete nem lépi túl a kikapcsolt üzemmódra előírt vonatkozó értéket, amikor a termék a hálózati áramforráshoz van csatlakoztatva.

‘active mode’ means a condition in which the input of an external power supply is connected to the mains power source and the output is connected to a load;
„aktív üzemmód” olyan állapot, amelynek során a külső tápegység bemenete a hálózati áramforráshoz van csatlakoztatva, a kimenete pedig egy tölthető termékhez kapcsolódik; 10.