Şunu aradınız:: management and maintenance: of the real e... (İngilizce - Macarca)

management and maintenance: of the real estate
az ingatlan kezelése, fenntartása:

organizes the financial management and maintenance of the real estate in an economic manner:
az ingatlanra vonatkozó pénzügyi gazdálkodás, a fenntartás gazdaságos megszervezése:

organization of the financial management and maintenance of the real estate in an economic manner:
az ingatlanra vonatkozó pénzügyi gazdálkodás, a fenntartás gazdaságos megszervezése:

management, operation, development and maintenance of safeseanet
a safeseanet igazgatása, működtetése, fejlesztése és fenntartása

brussels buildings management and maintenance unit
brüsszeli ingatlankezelési és karbantartási osztály

danish bridge management and maintenance system
dán hídkezelő és -fenntartó rendszer

remuneration for the real estate
ellenÉrtÉk fizetÉse az ingatlanokra

utilization of the real estate, sales and marketing:
az ingatlan hasznosítása, értékesítés és marketing:

information offices buildings management and maintenance unit
tájékoztatási irodák ingatlankezelési és karbantartási osztálya

the real estate purchase agreement
az ingatlan-adásvételi megállapodás

e) liaises with the lessees of the real estate,
e) kapcsolattartás az ingatlan bérlőivel,

the real estate purchase agreement, and
az ingatlan-adásvételi megállapodás, és

the organisation, management, operation and maintenance of its national system; and
nemzeti rendszerének szervezéséért, irányításáért, működtetéséért és fenntartásáért; valamint

the road traffic safety directorate in latvia is responsible for management and maintenance of the four databases.
a lett közlekedésbiztonsági igazgatóság felelős a négy adatbázis kezeléséért és karbantartásáért.

the applicant became the owner of a part of the real estate.
a felperes részben tulajdonosa is lett az ingatlannak.

we, as a company or partnership take ownership of the real estate.
mi, mint társaság •vagy partnerség átvesszük az ingatlan tulajdonjogát.

b) organizes and supervises the operation and maintenance of the shared spaces of the real estate including its central technical equipment,
b) az ingatlan közös használatú helyiségei, beleértve az ingatlan központi műszaki berendezései üzemeltetésének, karbantartásának megszervezése és ellenőrzése,

and if in real estate, to the "real estate funds" category.
és ha ingatlanba, akkor az "ingatlanalapok" kategóriába.

the incompatible aid element in the case of the real estate price is isk 220850000.
az ingatlanár esetében az összeegyeztethetetlen támogatási elem összege 220850000 isk.

the mandatee shall deliver to the mandator the documentation concerning the maintenance of the real estate made during the performance of the agreement.
a megbízott köteles a megbízónak átadni a szerződés teljesítése során keletkezett, az ingatlan fenntartására vonatkozó dokumentációt.