Şunu aradınız:: may you need it? (İngilizce - Macarca)

you will need it.
szüksége lesz rá.

you will need it later.
később lesz rá szüksége.

we need it.
szükségünk van rá.

assistance where you need it
közel van a segítség

thank you. i'll need it
szükségem is lesz rá (a "sok szerencsét!"-re)

people need it.
a gazdaságnak is, és az embereknek is.

why do we need it?
miért van szükség rá?

may you have happiness.
legyen boldog.

we need it to be!
szükségünk van arra, hogy az legyen!

the doctor may give you a lower dose if they think you need it.
kezelőorvosa alacsonyabb adagot fog adni, ha úgy gondolja, hogy erre van szükség.

"may you tell me whither?"
tudhatom, hová?

and may you hop with happiness.
minden nyuszi ugrándozva jár.

there is a spare needle in case you need it.
szükség esetére van egy tartalék tű.

tom didn't need it anymore.
tomnak többé arra nem volt szüksége.

may you live happily ever after...
Éljetek boldogan most és mindörökké...

my friends, we do not need it.
barátaim, nincs szükségünk erre.

"and so may you," i thought.
"magának is lehetnek" - gondoltam.

for your wedding, may you be blessed...
házasságotokat áldás kísérje...

when the red light starts to flash, you may start another dose at any time you need it.
amikor a piros lámpa villogni kezd, Ön újabb adagolást kezdeményezhet bármikor, amikor szükségesnek ítéli.

"i do not need it," said vinicius.
- nem kell! - felelte vinicius.