Şunu aradınız:: most valuable (İngilizce - Macarca)

7.1 most valuable resource.
7.1 a legértékesebb erőforrás.

he is the most valuable player in our team.
Ő a legértékesebb játékos csapatunkban.

knowledge is the world’s most valuable commodity.
a tudás a világ legértékesebb árucikke.

the euro is one of the eu's most valuable assets.
az euró az eu egyik legértékesebb eszköze.

people are the most valuable asset of rural areas.
az ember jelenti a vidéki térségben rejlő legértékesebb eszközt.

b) use of ‘most valuable’ rule for mixed fisheries;
b) a „legértékesebb” szabály alkalmazása a vegyes halászatra;

the most valuable asset of a company is its human capital.
egy vállalat legnagyobb értékét a humántőke jelenti.

b) use of the ‘most valuable’ rule for mixed fisheries;
b) a „legértékesebb” szabály alkalmazása a vegyes halászatra;

the african union is one of the eu’s most valuable partners.
az afrikai unió az európai unió egyik kiemelt partnere.

europe's prosperity depends upon our most valuable asset our people.
eurpa legrtkesebb erőforrst s egyben a jlt zlogt az itt lő emberek kpezik.

the sheds where the most valuable cattle were kept were just behind the house.
a drága tehenek istállója mindjárt ott volt a ház mögött.

children and young people are our future - the most valuable asset we have.
a gyermekek és a fiatalok jelentik a jövőt - ők a legnagyobb értékeink.

sheer chance had placed me in the presence of the most valuable specimens of this zoophyte.
szerencsés véletlen folytán szemem elé kerültek e virágállat legbecsesebb példányai.

10 principal exposures of the aif at the reporting date (most valuable in absolute terms):
az aba 10 legfőbb kitettsége a jelentéstétel időpontjában (abszolút értelemben a legértékesebb):

stresses that human capital is the most delicate and most valuable resource for knowledge and innovation;
hangsúlyozza, hogy az emberi képességek és teljesítmény a tudás és az innováció legérzékenyebb és legértékesebb forrása;

in a rapidly changing global economy, knowledge is becoming the eu’s most valuable asset.
a gyorsan változó globális gazdaságban a tudás válik az eu legfontosabb tőkéjévé.

eu-osha can make its most valuable contribution by building upon the core areas of expertise it has developed.
az eu-osha úgy tudja a legértékesebb hozzájárulást nyújtani, ha azokra a fő szakterületekre épít, amelyeken szakértelmét elmélyítette.

most high-technology companies consider intellectual property (ip) to be their most valuable asset.
a csúcstechnológiai vállalatok többsége a szellemi tulajdont tartja legértékesebb eszközének.

he felt that health was the most valuable asset and that smoking and secondary smoking result in huge economic costs for societies.
Úgy véli, hogy az egészség a legnagyobb kincs, és az aktív dohányzás, illetve a másodlagos dohányfüst óriási gazdasági költségekkel jár a társadalmak számára.

2.20 the committee has repeatedly pointed out that human capital is the most delicate and most valuable resource for knowledge and innovation.
2.20 az egszb már több ízben utalt arra, hogy az emberi készség és teljesítmény a tudás és az innováció legérzékenyebb és legértékesebb forrása.