Şunu aradınız:: non slip (İngilizce - Macarca)

non-slip mats
csúszásgátlók

non-slip floor
csúszásgátló

the steps are non-slip;
a lépcsőfokok csúszásmentesek,

floor coverings must be non-slip.
a padlóburkolatoknak csúszásmentesnek kell lenniük.

have an efficient non-slip surface;
hatékony csúszásgátló felülettel rendelkezzenek;

it shall be of non-slip design;
csúszásgátló padlóburkolatot kell alkalmazni;

in particular, a non-slip floor should be provided.
különösen gondoskodni kell a csúszásmentes padlóról.

the upper surface of the steps shall be non-slip.
a lépcsőfokok felső felületének csúszásmentesnek kell lennie.

carefully lay the pen down on a hard, flat, non -slip surface.
Óvatosan fektesse az injekciós tollat egy kemény, sima, nem csúszós felületre.

such sloping areas shall be provided with a non-slip surface.
a lejtős területeket csúszásmentes felülettel kell ellátni.

place the vial on a rigid, non-slip surface and hold it firmly with one hand.
helyezze az injekciós üveget szilárd, nem csúszós felületre, és egyik kezével tartsa szilárdan.

floor surfaces must be made of water-repellent, thermal and non-slip materials.
a padozatot víztaszító, termikus és csúszásgátló anyagból kell készíteni.

a non-slip floor that is also easy to clean and disinfect and equipped for easy drainage of water.
csúszásgátló padló, amelyet könnyű tisztítani és fertőtleníteni és jó vízelvezetésű.

the flooring for ferret accommodation should be a solid continuous floor with a smooth non-slip finish.
a vadászgörények tartási helyének padlózata szilárd és egybefüggő padló legyen sima és csúszásmentes felülettel.

not less than 480 mm long, 115 mm wide, and 25 mm in depth, excluding any non-slip device;
legalább 480 mm hosszú, 115 mm széles és 25 mm mély, a csúszásgátló eszköz nélkül;

this plate must be placed in the middle of the seat surface between the seat and the driver and have a non-slip surface.
e lemezt az ülés felületének közepére kell helyezni a járművezető alá, és egy csúszásgátló felülettel kell ellátni.

be not less than 480 mm long, 115 mm wide, and 23 mm in thickness, excluding any non-slip device or grooving;
legalább 480 mm hosszúságúak, 115 mm szélesek és 23 mm vastagok legyenek a csúszásmentesítő anyag vagy a barázdák nélkül;

find a clean, well-lit, non-slip flat working surface and get together all of the supplies you will need for the injection.
keressen egy tiszta, jól megvilágított, nem csúszós, sima munkafelületet, és készítse ki az injekciózáshoz szükséges összes kelléket.

where slaughterhouses have equipment for unloading animals, such equipment must have non-slip flooring and, if necessary, be provided with lateral protection.
ha egy vágóhíd rendelkezik az állatok kirakodására szolgáló berendezéssel, az ilyen berendezésnek csúszásmentes padozattal és – ha szükséges – oldalsó védelemmel ellátottnak kell lennie.

it shall be constructed of knotless netting or of netting constructed with non-slip knots, and shall be inserted in such a way that the meshes remain fully open at all times while fishing.
csomózás nélküli hálóból vagy csúszásmentes csomókból készült hálóból kell készülnie, és úgy kell beilleszteni, hogy a halászat során a hálószemek mindig teljes mértékben nyitva maradjanak.