Şunu aradınız:: now you see it, now you don't (İngilizce - Macarca)

"ha, you see it now.
most tehát maga is látja.

now--this way--now you see, don't you?"
hajolj ki egy kicsit. most már látod?

now you see me
szemfényvesztők

did you see it?"
látta az újságban?

now you hear it."
hallgass csak!

'now you won't feel dull.'
de levin utólérte őt.

"now you said you'd do it, now let's see you do it."
no, hadd lássuk azt a verést! - mondta.

now you think it over.
a parton megvárunk.

now you won't, _will_ you?"
ugye, tom, nem mondod el soha senkinek? -

and if so, how do you see it?
amennyiben igen, hogyan tervezik ezt?

you see, it is the same every time.
amint látják, minden alkalommal ugyanazt kell elismételnünk.

now you 're ready to set the dose you need
Így már elkezdheti az Önnek szükséges

"now you won't need to do that job."
most aztán nem kell kockáztatni a másik tervet!

now you can sleep in till you get a job.
aludhatsz párat, míg munkát találsz.

"well, you see, it's rather warm," she replied.
egy kicsit meleg van itt - felelt emma.

now you can read hungarian
tese tudsz magyarul

and now, you see, i had narrowed the field down considerably.
amint látja, már meglehetősen leszűkítettem a problémát.

now you see the spreadsheet documents that come with the program.
most láthatja a programhoz mellékelt munkafüzet-dokumentumokat.

"i know what is good when i see it, and i see it now.
mindenesetre, ha jó valami, azt rögtön észreveszem, és itt elég sok jó dolog van.

now you can turn off the power...
most már kikapcsolhatja a számítógépét...