Şunu aradınız:: nutriment (İngilizce - Macarca)

i would fain at the moment have become bee or lizard, that i might have found fitting nutriment, permanent shelter here.
nem bántam volna, ha abban a szempillantásban gyíkká vagy méhecskévé változom, mert akkor találnék itt elég táplálékot, és fedél után sem kellene néznem.

do you know,' said levin turning to his brother, 'katavasov is writing a work on nutriment and...'
hiszen tudod, - fordúlt oda levin a bátyjához, - szemjonics mihail könyvet ír a...

"barbarous stupidity!" cried the panic-stricken physician, "to feed men laboring under the excitement of fever with powerful nutriment.
- barbár ostobaság! - kiáltotta rémülten az orvos. - teletömni olyan emberek gyomrát, akiket amúgy is eléggé igénybe vesz a láz!

whereas a new technique enables to protect amino acids in order to avoid their degradation in the rumen of dairy cows and therefore to increase the availability of these nutriments in the intestine;
mivel egy új módszer lehetővé teszi az aminosavak védelmét, a tejelő tehenek bendőjében a lebomlásuk elkerülése és ebből következően, ezeknek a táplálékoknak a bélben való rendelkezésre állásuk növelése érdekében;