Şunu aradınız:: ophthalmology (İngilizce - Macarca)

ophthalmology
szemészet

in ophthalmology
szemészeti

ophthalmology equipment
szemészeti berendezések

under ´ophthalmology':
a "szemészet" címszó alatt:

3. under ´ophthalmology':
3. a "szemészet" címszó alatt:

periodic ophthalmology examination and renal ultrasounds are recommended in hypophosphatasia patients.
hypophosphatasiás betegek esetében rendszeres szemészeti vizsgálat és vese ultrahang javasolt.

ikervis treatment must be initiated by an ophthalmologist or a healthcare professional qualified in ophthalmology.
az ikervis kezelést szemész szakorvosnak vagy a szemészetben képesített egészségügyi szakembernek kell megkezdenie.

in the table on ‘general (internal) medicine’ and ‘ophthalmology’:
a táblázat „belgyógyászat” és „szemészet” bejegyzések helyébe:

an ophthalmology substudy using specific ophthalmic assessments at specified time points was conducted in 54 patients with nsclc who received crizotinib 250 mg twice daily.
szemészeti alvizsgálatot folytattak le specifikus szemészeti vizsgálatokat végezve meghatározott időpontokban 54 olyan nsclc-beteg részvételével, akik naponta kétszer 250 mg krizotinibet kaptak.

ikervis can only be obtained with a prescription and treatment should only be started by a healthcare professional trained in ophthalmology (eye medicine).
az ikervis csak receptre kapható, és a kezelést kizárólag a szemgyógyászatban jártas egészségügyi szakember kezdheti meg.

symptoms such as acute or worsening eye inflammation, lacrimation, light sensitivity, blurred vision, eye pain and/or red eye should be referred promptly to an ophthalmology specialist.
azonnal szemész szakorvoshoz kell fordulni akut vagy súlyosbodó szemgyulladás, könnyezés, fényérzékenység, homályos látás, szemfájdalom és/vagy szempirosság esetén.

whereas italy has made a reasoned request for the designations of gynaecology-obstetrics, ophthalmology and respiratory medicine to be amended for that member state in the list of specialised medicine common to all member states, and for the designations of clinical biology, microbiology-bacteriology, plastic surgery, gastro-enterology, endocrinology and physiotherapy to be amended for that member state in the list of specialised medicine peculiar to two or more member states;
mivel olaszország indokolt kérelmet terjesztett elő, amelyben a valamennyi tagállamra vonatkozó szakorvosi jegyzéken a nőgyógyászat és szülészet, a szemészet, valamint a tüdő- és hörgőgyógyászat megjelölés módosítását kérte az említett tagállamra vonatkozóan, továbbá a két vagy több tagállamra vonatkozó szakorvosi jegyzéken a klinikai biológia, a mikrobiológia-bakteriológia, a plasztikai sebészet, a gasztroenterológia, az endokrinológia és a fizioterápia megjelölés módosítását kérte az említett tagállamra vonatkozóan;