Şunu aradınız:: our companies were already doing (İngilizce - Macarca)

we are already doing a lot.
sokat teszünk ezért már ma is.

indeed, we are already doing so.
valójában mindez már el is kezdődött.

ten companies were sampled.
tíz vállalatot vettek fel a mintába.

"oh, the trees were already down.
már ki voltak vágva.

were already under way in 2005 and nine
már folyamatban volt 2005-ben és kilenc

half of those strips were already mown.
ezeknek a pásztáknak a fele már le volt kaszálva.

two of the four sampled companies were related.
a mintavételbe bevont négy vállalat közül kettő egymással kapcsolatban álló vállalat volt.

ten companies were exporting producers that had already come forward and cooperated with the original investigation.
tíz vállalat olyan exportáló gyártó volt, amely már az eredeti vizsgálat idején jelentkezett és együttműködött.

current inflation expectations were already factored in.
az aktuális inflációs várakozásokat ebbe az értékbe már beleszámították.

some companies were even unable to assess such impact.
olyan vállalat is akadt, amely egyáltalán nem volt képes felmérni ezt a hatást.

therefore, imports of these companies were not considered.
ennélfogva e társaság behozatalát nem vették figyelembe.

different companies were involved during different time periods.
a különböző időszakokban különböző vállalatok vettek részt a jogsértésben.

in total, 16 companies were considered as cooperating parties.
Összesen 16 vállalatot tekintettek együttműködő félnek.

undertakings offered by the two cooperating russian companies were rejected.
a két együttműködő orosz vállalat által felajánlott kötelezettségvállalást elutasították.

aspects of sustainability were already visible before the project nished.
a fenntarthatóság szempontjai már a projekt befejezése előtt láthatóak voltak.

all companies were found to purchase fresh strawberries from local farmers.
valamennyi vállalatról megállapították, hogy a friss földiepret helyi mezőgazdasági termelőktől szerzik be.

the following domestic subsidy rates for the cooperating companies were established:
a támogatás mértéke az együttműködő, belföldi vállalatok részére a következő:

14 members, including the president, were already members of the outgoing college.
az elnökkel együtt 14-en már tagjai voltak a távozó bizottsági testületnek.

our company
rólunk

two of the three companies were already manufacturing biodiesel for the domestic market or under tolling agreements for other exporting producers during the ip, but they were not themselves exporting to the union.
a három vállalat közül kettő a vizsgálati időszakban már gyártott biodízelt a hazai piacra, illetve más exportáló gyártókkal ármegállapodást kötött, noha ők maguk nem exportáltak az unióba.